Je was op zoek naar: hai mai scritto e mails (Italiaans - Deens)

come sta scritto: e ho odiato esaù
som der er skrevet: ""jakob elskede jeg, men esau hadede jeg."

riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
med scanner

a) di un contratto di lavoro scritto e/o
a) en skriftlig arbejdskontrakt og/eller

noi tutti insieme lo abbiamo constato, scritto e confermato.
det har vi sammen konstateret, skrevet op og bekræftet.

ho anche scritto e collaborato ad opere teatrali per numerosi teatri.
jeg har også skrevet og medvirket i stykker for mange teatre.

4) esame del materiale scritto e dei documenti di vario genere,
4 ) undersoegelse af skriftlig og informationsteknologisk dokumentationsmateriale

si è scritto e parlato molto di pacchetti, di accordi, di tutto.
der er blevet diskuteret og skrevet meget om pagter, om aftaler osv.

coimbra marlins lo che ha detto, perché sta scritto e risulta dagli atti.
coimbra martins (s). — (pt) hr. formand, det er ikke et spørgsmål om eksegese eller fortolkning.

da quando vivi, hai mai comandato al mattino e assegnato il posto all'aurora
har du nogen sinde kaldt morgenen frem, ladet morgenrøden vide sit sted,

desidero ricordare che questo l'abbiamo scritto e perfino ricordato con molto vigore.
men vi må også være enige om, at korrektionen, ud over at være en rent monetær handling, også er en påmindelse, hvorved den bliver en lejlighed til at arbejde for konvergens.

a proposito di ricette, hai mai preparato la panna zuccherata?
nu hvor vi taler om opskri er, har du nogensinde lavet flødeskum med sukker?

osservazione scritta e orale
skriftlige eller mundtlige bemærkninger

consultazioni scritte e orali.
skriftlige og mundtlige høringer.

devo dire che, da quando dispongo di un collega mento internet e posso comunicare con tutto il mondo tramite la posta elettronica, non ho mai scritto e letto così tanto.
siden jeg selv har fået en internet-tilslutning og e-mauer med hele verden, har jeg aldrig før læst og skrevet så meget.

ma gesù gli rispose: «vattene, satana! sta scritto: e a lui solo rendi culto»
da siger jesus til ham: "vig bort, satan! thi der er skrevet: du skal tilbede herren din gud og tjene ham alene."

e il segno e il prodigio annunciato succeda ed egli ti dica: seguiamo dei stranieri, che tu non hai mai conosciuti, e rendiamo loro un culto
så må du ikke høre på den profets tale eller på den, der har drømmen; thi herren eders gud sætter eder på prøve for at se, om i elsker herren eders gud af hele eders hjerte og hele eders sjæl.

allegato i: testimonianze scritte e documentazione pervenute
bilag i: skriftlige udsagn og dokumentation indsendt til undersøgelsesudvalget

garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale
sikre,at skriftvekslingen og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt

il procedimento che segue comprende unafase scritta e una fase orale.
den efterfølgende procedure er opdelt i to faser: først en skriftlig og derefter en mundtlig fase.

(') in particolare, mediante le interrogazioni scritte e orali.
5) nævnte dom. præmis 16 og 17. '')