Sie suchten nach: ho il raffreddore e il mal di gola (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

ho il raffreddore e il mal di gola

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

mal di gola

Dänisch

ondt i halsen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tosse, mal di gola

Dänisch

mave- tarmkanalen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tosse, mal di gola;

Dänisch

hoste, ondt i halsen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mal di gola, disestesia della

Dänisch

obstipation, dyspepsi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il mascarpone dopo tutto non deve essere una cura contro il mal di gola.

Dänisch

men det har vi nu også defineret meget nøje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mal di gola e ipersecrezione nasale

Dänisch

ondt i halsen og løbende eller tilstoppet næse

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

compressa contro il mal di testa

Dänisch

hovedpinetablet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mal di gola e difficoltà nella deglutizione

Dänisch

halsbetændelse eller ondt i halsen og synktebesvær

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

respiro corto, mal di gola o tosse

Dänisch

- åndenød, ondt i halsen eller hoste

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- mal di gola, naso che cola, febbre.

Dänisch

- ondt i halsen, løbende næse, feber

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mal di gola alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:

Dänisch

gastrointestinale sygdomme:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

dolore addominale, tosse, mal di gola, vomito.

Dänisch

spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- il mal di schiena (30% dei lavoratori)

Dänisch

­ rygsmerter (30% af arbejdstagerne)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.

Dänisch

infektion i øvre luftveje, tilstoppet eller løbende næse og ømhed i halsen, betændelse i knogler og led, smerter i arme eller ben.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dolore addominale, mal di gola (vedi anche inalazione).

Dänisch

mavesmerter, ondt i halsen (se yderligere indånding).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

irritazione o mal di gola, raccolta di pus sotto la mucosa orale

Dänisch

ondt i halsen, ansamling af pus under huden i munden

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)

Dänisch

- muskelafslappende midler (de gives tit for rygsmerter).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali

Dänisch

- forværring af eksisterende allergi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

difficoltà della respirazoone, bronchite, mal di gola, tosse, secchezza nasale,

Dänisch

vejrtrækningsbesvær, bronkitis, øm hals, hoste, tørre næseslimhinder

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tosse, sonnolenza, mal di te­sta, respiro frequente, mal di gola, debolezza.

Dänisch

frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,461,288 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK