Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho iniziato ricordando che sono un uomo.
jeg sagde i starten, at jeg er en mand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un mese
måned
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho iniziato con una citazione da un discorso di winston churchill.
jeg vil kun tilføje, at jeg i det store og hele er enig i de ændringsforslag, der er stillet af de grønne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consentitemi di concludere dove ho iniziato.
jeg vil derfor slutte, hvor jeg begyndte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seleziona un mese
vælg en måned
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre un mese.
det foruroliger os meget i udvalget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il trattamento con aranesp deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate.
behandling med aranesp må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte indikationer.
che senso avrebbe, in queste condizioni, approva re protocolli solo un mese fa rinviati sulla base di
vi ved, at der findes kontrakter, der knytter » transnuklear« til kommissionen, hvad angår forvaltningen af affald fra dets centre, både fra karlsruhe, petten og ispra.
nessuno dei partner ha attualmente una capacità sufficiente per produrre da solo un autoveicolo come quello sopra descritto.
ingen af parterne har i øjeblikket tilstrækkelig kapacitet til selv at starte en produktion af den størrelse, » som er projekteret for joint ventureselskabet og pi grundlag af de tanker, som er fremsat ovenfor.
questo piccolo errore di valutazione degli stati piccoli costituirebbe da solo un motivo sufficiente a respingere il trattato.
denne fejlvurdering af de små landes ledere er tilstrækkelig grund til at forkaste nice-traktaten.