Sie suchten nach: in attesa del codice e del contratto (Italienisch - Dänisch)

in attesa del 2015
yi glæder os til 2015

in attesa del disco
venter på disk

in attesa del computer.
venter på computeren.

in attesa del supporto sorgente
venter på kildemedie

attualmente infatti è in attesa del parere del parlamento.
aftalen vil kunne fremme sovjetunionens integration i verdensøkonomien.

30 milioni, è in attesa del parere conforme del consiglio.
med hensyn til det andet afsnit skal rådet først afgive en samstemmende udtalelse om beslutningen af 20. december 1976, som fastsætter et bidrag på 30 mio ere.

importare di più in franchigia, in attesa del 1993
større afgiftsfrie indkøb i udlandet, mens vi venter på 1993

rifattorizzazione del codice e supporto svg. responsabile attuale
omfaktorering af kode og svg- understøttelse. nuværende vedligeholder

quest'ultima rimane in vigore in attesa del risultato del riesame.
denne forbliver i kraft, indtil resultatet af den fornyede undersøgelse foreligger.

riscrittura interfaccia utente, pulizia del codice e correzioni
ui- omskrivning, masser af kodeoprydning og rettelser

inizio allenamento. in attesa del primo tasto premuto...
starter træningssession: venter på første tastetryk...

2.4. applicazione del codice e verifica della sua attuazione
kodeksens anvendelse og overvågningen heraf

nell'immediato e in attesa del prossimo incontro: tro:
i den nærmeste fremtid og indtil det næste møde afholdes:

il consiglio rimane in attesa del parere del parlamento europeo sulla proposta della commissione.
vi afventer nu europa-parlamentets udtalelse om kommissionens forslag.

esso offre una visione esauriente del codice e del modo in cui esso è applicato negli stati membri.
den indeholder en udførlig beskrivelse af kodeksen og den måde, hvorpå medlemsstaterne anvender den.

sa rebbe un vero peccato ritardare il primo punto in attesa del secondo.
der er ikke noget dilemma, da den ene løsningsmodel ikke udelukker, men derimod supplerer den anden.

in attesa del vertice di stoccolma, la politica di destra è chiaramente dominante.
højrepolitikken dominerer klart forud for topmødet i stockholm.

la proposta è attualmente all'esame del parlamento europeo in attesa del parere.
forslaget er for tiden forelagt europa-parlamentet til udtalelse.

rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento
automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika

(la seduta viene interrotta per tre minuti, in attesa del turno di votazioni)
') fremsendelse af rådets fælles holdninger: se protokollen.