Sie suchten nach: lavora sempre, dalla mattina alla sera (Italienisch - Dänisch)

sempre dalla siria, sasa nota:
og hendes global voices-kollega, syreren anas qtiesh, mindes:

tale valutazione dipende sempre dalla disponibilità di dati.
denne opgørelse afhænger altid af de data, der foreligger.

come ieri, così oggi, sempre dalla parte della libertà.
hvor bliver du af, forår i prag?

per lottare con efficacia si deve iniziare sempre dalla fonte.
en effektiv bekæmpelse begynder jo ved kilden.

il giorno dopo mosè sedette a render giustizia al popolo e il popolo si trattenne presso mosè dalla mattina fino alla sera
næste morgen tog moses sæde for at holde ret for folket, og folket stod omkring moses fra morgen til aften.

guarda me: io lavoro tutto il giorno, dalla mattina alla sei fino alle due di notte.
se på mig: jeg arbejder hele dagen, nemlig fra kl. seks om morgenen til kl. to om natten.

2x 200 mg alla sera
2 x 200 mg om aftenen

una riduzione quantitativa dipenderà sempre dalla validità effettiva dei prodotti utilizzati.
en reduktion af de anvendte mængder er stadig begrænset af midlernes tilstrækkelige virkning.

2 al mattino, 2 alla sera
2 morgen, 2 aften

ma la bilancia si sta spostando, e sempre dalla stessa parte, per cui dobbiamo agire.
men bevismaterialets vægt forskydes, og det forskydes konstant i en retning, der viser, at vi må handle.

seconda dose (alla sera)
anden dosis (om aftenen)

ragion per cui ne deduco che ogni gruppo politico possa utilizzare sin dalla mattina i due terzi del
jeg foreslår altså, at det tilbagevises til udvalget.

1 al mattino, 2 alla sera b:
1 morgen, 2 aften b:

signor presidente, la miglior tutela per la sicurezza sociale è data ancor sempre dalla creazione di lavoro in europa.
hr. formand, den bedste beskyttelse for den sociale sikkerhed er stadig skabelsen af arbejdspladser i europa.

2x 200 mg alla sera 2x 200 mg alla mattina
2 x 200 mg om aftenen 2 x 200 mg om morgenen,

il nostro slogan non può essere'a torto o a ragione, sempre dalla parte dell' america!?
vi kan ikke sige: right or wrong, always america! den vej kan vi ikke gå!

1 al mattino, 2 alla sera b 2 al mattino, 2 alla sera
2 morgen, 2 aften

concordiamo con i principi esposti questa mattina alla fine della discussione dalla signora commissario diamantopoulou.
vi er enige i de principper, som under behandlingen i morges som afslutning på debatten blev fremført af fru kommissær diamantopoulou.

somministrazione (da assumere al mattino e alla sera)
1250 mg/ m2 dosering (hver 950 mg/ m2 625 mg/ m2 dosering skal gives morgen og aften)

di solito omnitrope viene iniettato una volta al giorno alla sera.
sædvanligvis indsprøjtes omnitrope én gang daglig om aftenen.