Sie suchten nach: ma quante altre lettere aiuta (Italienisch - Dänisch)

poi in seguito, quante altre occasioni.
jeg vil blot tale om dem, jeg har oplevet.

mi chiedo quante altre petroliere dovranno affondare.
man kan spørge sig selv, hvor mange flere tankskibe vi skal finde os i.

a quante altre guerre europee dovremo assistere?
de grønne vil for øvrigt have indføjet en rettelse heraf.

quante altre persone si trovano nelle sue condizioni?
hvor mange andre mennesker befinder sig i hans situation?

quante altre raccomandazioni importanti sono state fatte da questo parlamento ?
de vil konstatere, at nogle af dem er vigtige og indeholder ret originale holdninger hos visse europæiske lande.

riguardo alle doglianze per la mancata risposta alle altre lettere del denunciante:
hvad angår klagepunkterne om,at kommissionen ikke har svaret på klagerens andre skrivelser:

ma quante volte abbiamo già sentito tutto questo?
i den forbindelse spiller slagteristrukturen nok også en helt afgørende rolle.

sulla base delle risposte tanto alla prima quanto alle altre lettere, emerge che:
denne situation bør vurderes under hensyntagen til ef-rettens krav, som fastlagt af domstolen':

quante altre morti sarebbero state necessarie prima che la commissione intervenisse di propria iniziativa?
hvor mange yderligere dødsfald skulle der komme, inden kommissionen på eget initiativ havde grebet ind?

- secondo la procedura prevista all'articolo 13, per quanto riguarda le altre lettere.
- efter fremgangsmaaden i artikel 13, for saa vidt angaar de oevrige litra .

in altre lettere inviate al mediatore,il denunciante ha formulato alcune osservazioniriguardo al comportamento della commissione.
klageren fremsatte en række bemærkninger om kommissionens opførsel i supplerendeskrivelser til ombudsmanden.

ma quante volte i presidenti delle democrazie occidentali hanno sciolto i parlamenti?
green ningsforslaget i sin helhed mangler nu balance som følge af det, der lige er blevet vedtaget med et meget lille flertal.

con due altre lettere 11 febbraio 1998 eli marzo 1998 la repubblica francese ha informato la commissione del contenuto dei disegni di legge di cui trattasi.
i skrivelser af henholdsvis 11. februar 1998 og 11. marts 1998 underrettede den franske republik kommissionen om ind holdet af de nævnte lovforslag.

quante altre produzioni tradizionali di qualità, regionali o locali, sono scomparse in questo modo a seguito di cosidetti progressi tecnologici?
og hvor mange andre traditionelle kvalitetsprodukter, det være sig regionale eller lokale, er ikke på tilsvarende måde forsvundet i det såkaldt tekniske fremskridts navn?

il superriarmo nucleare dimostra oggi che il mondo può già essere distrutto diciotto volte. quante altre volte debbono aggiungersi a queste diciotto ?
jeg vil også gerne med styrke sige, at forsvar for freden ikke er nogen politisk gruppes private område.

egli ha contestato la proposta di chiudere il caso presentando nuovi elementi di prova con lettera del 10 settembre 1998 ed ha inviato altre lettere il 7 e 21 ottobre 1998 e il 25 novembre 1998.
han anfægtede forslaget om at afslutte sagsbehandlingen ved at fremlægge nytbevismateriale ved brev af 10. september 1998 og sendte yderligere breve den 7. og 21.oktober 1998 og 25. november 1998.

ma quanto costa?
hvor meget koster det så?

dato che il denunciante non ha ricevuto alcuna risposta dalla commissione entro il marzo 1996, egli ha scritto le due altre lettere in cui chiedeva che cortesemente rispondessero alla sua prima lettera datata 21 novembre 1995.
i betragtning af, at klageren ikke havde modtaget noget svar fra kommissionen i marts 1996, skrev han de to skrivelser, hvori han venligst anmodede om et svar på sin første skrivelse af 21. november 1995.

ma quanti tà e qualità sono inseparabili.
vi opbygger en union af vore folk, en føderal union af vore folk.

tale elenco sarà aggiornato in quanto altre agenzie, organizzazioni e istituzioni sono da considerarsi come enti ammissibili.
denne liste vil blive ajourført, efterhånden som flere organer, organisationer og institutioner må betragtes som organer, der opfylder betingelserne.