Sie suchten nach: non fumare sul lavoro (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

non fumare sul lavoro

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

non fumare

Dänisch

ryg ikke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dignità sul lavoro

Dänisch

værdighed på arbejdspladsen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esso recita: non fumare.

Dänisch

her står: lad være med at ryge. ja, så langt så godt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare durante l'impiego

Dänisch

der må ikke ryges under brugen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare durante la manipolazione del prodotto.

Dänisch

undgå rygning, når produktet bruges.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare durante la manipolazione del medicinale veterinario.

Dänisch

undlad tobaksrygning, mens lægemidlet håndteres.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare

Dänisch

holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare, mangiare o bere durante l’applicazione.

Dänisch

spis, drik og ryg ikke under påføringen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare, mangiare o bere mentre si applica promeris.

Dänisch

den, der påfører promeris, må ikke ryge, spise eller drikke, mens lægemidlet håndteres.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare, mangiare e bere mentre si manipola il prodotto.

Dänisch

der må ikke ryges, spises eller drikkes, mens produktet håndteres.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare.

Dänisch

damp-/luftblandinger er eksplosive. plosive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare, mangiare o bere durante l’impiego di stronghold.

Dänisch

undgå rygning og indtagelse af mad og drikke under håndtering af stronghold.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le norme igieniche, ivi compresa la necessità di non fumare;

Dänisch

- forskrifter om sundhedsmaessige foranstaltninger, herunder noedvendigheden af at undlade at ryge;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare, mangiare o bere durante l’ applicazione di prac-tic.

Dänisch

den, der påfører lægemidlet, bør ikke ryge, spise eller drikke, mens produktet håndteres.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) le norme igieniche, ivi compresa la necessità di non fumare;

Dänisch

c) forskrifter om sundhedsmæssige foranstaltninger, herunder nødvendigheden af at undlade at ryge

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incendio : prevenzione non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare.

Dänisch

brand: forebyggelse ingen åben ild, ingen gnister og ingen rygning. ingen åben ild. ingen kontakt med brandfarlige stoffer. ingen kontakt med ingen kontakt med varme overflader

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumare e non bere caffè per almeno 30 minuti prima dell'ora fissata per la prova.

Dänisch

de skal undlade at ryge eller drikke kaffe i mindst 30 minutter før det tidspunkt, der er fastsat for smagningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• promozione dell'abitudine di non fumare (per esempio favorendo iniziative private),

Dänisch

kulturområdet (punkt 2.1.92). vedtagelsen af resolutionen skete på »blandet« vis (rådet og kulturministrene), hvilket giver kommissionen beføjelser med henblik på iværksættelsen af aktionerne og gør det muligt at mobilisere ef-midler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare; non mettere a contat­to con ossidanti.

Dänisch

meget brandfarlig, brænder med en usynlig flamme, eks­plosiv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare; non mettere a contatto con so­stanze infiammabili.

Dänisch

ved brand: afkøl beholder ved at sprøjte vand på.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,133,088 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK