Results for non fumare sul lavoro translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

non fumare sul lavoro

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

non fumare

Danish

ryg ikke

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dignità sul lavoro

Danish

værdighed på arbejdspladsen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso recita: non fumare.

Danish

her står: lad være med at ryge. ja, så langt så godt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare durante l'impiego

Danish

der må ikke ryges under brugen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare durante la manipolazione del prodotto.

Danish

undgå rygning, når produktet bruges.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare durante la manipolazione del medicinale veterinario.

Danish

undlad tobaksrygning, mens lægemidlet håndteres.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare

Danish

holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare o bere durante l’applicazione.

Danish

spis, drik og ryg ikke under påføringen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare o bere mentre si applica promeris.

Danish

den, der påfører promeris, må ikke ryge, spise eller drikke, mens lægemidlet håndteres.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare e bere mentre si manipola il prodotto.

Danish

der må ikke ryges, spises eller drikkes, mens produktet håndteres.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare.

Danish

damp-/luftblandinger er eksplosive. plosive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare o bere durante l’impiego di stronghold.

Danish

undgå rygning og indtagelse af mad og drikke under håndtering af stronghold.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- le norme igieniche, ivi compresa la necessità di non fumare;

Danish

- forskrifter om sundhedsmaessige foranstaltninger, herunder noedvendigheden af at undlade at ryge;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare o bere durante l’ applicazione di prac-tic.

Danish

den, der påfører lægemidlet, bør ikke ryge, spise eller drikke, mens produktet håndteres.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) le norme igieniche, ivi compresa la necessità di non fumare;

Danish

c) forskrifter om sundhedsmæssige foranstaltninger, herunder nødvendigheden af at undlade at ryge

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incendio : prevenzione non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare.

Danish

brand: forebyggelse ingen åben ild, ingen gnister og ingen rygning. ingen åben ild. ingen kontakt med brandfarlige stoffer. ingen kontakt med ingen kontakt med varme overflader

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare e non bere caffè per almeno 30 minuti prima dell'ora fissata per la prova.

Danish

de skal undlade at ryge eller drikke kaffe i mindst 30 minutter før det tidspunkt, der er fastsat for smagningen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• promozione dell'abitudine di non fumare (per esempio favorendo iniziative private),

Danish

kulturområdet (punkt 2.1.92). vedtagelsen af resolutionen skete på »blandet« vis (rådet og kulturministrene), hvilket giver kommissionen beføjelser med henblik på iværksættelsen af aktionerne og gør det muligt at mobilisere ef-midler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare; non mettere a contat­to con ossidanti.

Danish

meget brandfarlig, brænder med en usynlig flamme, eks­plosiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non usare fiamme libere, non produrre scintille, non fumare; non mettere a contatto con so­stanze infiammabili.

Danish

ved brand: afkøl beholder ved at sprøjte vand på.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,228,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK