Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non lo so
jeg kender ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so.
jeg ved det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d quiz non lo so
d quiz jeg ved det ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so proprio.
jeg ved det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(non lo so ancora)
(ved endnu ikke)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo lo so per certo.
del ved jeg med bestemthed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so, ma mi informerò.
det er udgaven af 11. maj i fjor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passa avanti (non lo so)
spring over (ved & ikke)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non lo so, non voglio pronunciarmi.
jeg ved det ikke, jeg vil ikke udtale mig om det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
devo dire che non lo so con precisione.
jeg må sige, at jeg ikke ved det præcist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potrà forse diventarlo, non lo so.
det kan det måske blive; det ved jeg ikke noget om.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so proprio. bisogna escluderlo?
jeg har taget dette udsagn til efterretning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se siano o meno torturati, non lo so.
(bifald fra midten og fra højre)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se davvero si giungerà a tanto non lo so.
om det så virkelig kommer så vidt, ved jeg ikke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baduel glorioso. - non lo so, signor presidente.
det er spørgetid, og kostbar, tid går tabt, hvis vi kaster os ud i forhandlinger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbastanza poco quasi per niente per niente non lo so
meget en hel del lidt næsten ingenting har aldrig hørt om det
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andriessen. — (nl) non lo so, signora presidente.
formanden. afsluttet ')■
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le autorità locali non sanno cosa si pensa di fare e lo so per esperienza diretta.
de lokale myndigheder ved ikke, hvad der foregår. det har jeg selv oplevet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo avere ascoltato l’ onorevole kirkhope, non lo so più.
kirkhope havde at sige, ved jeg det ikke længere. det var meningen, at den første taler, hr.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non lo so, ma cercherò di trovare e di darle una risposta.
jeg ved det ikke, men jeg vil prøve at finde ud af det og give dem et svar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: