Sie suchten nach: non sentire la mancanza di san diego (Italienisch - Dänisch)

nolina di san diego
amaryllidaceae

- la mancanza di codificazione;
vi ved, hvad de egentlige mangler i fællesskabslovgivningen drejer sig om, nemlig:

la mancanza di personale competente:
mangel på kvalificeret personale :

infatti, la mancanza di una buona
hvis det skal lykkes at integrere ansøgerlandene i eu, må de også have en konkurrencekultur, hvor

laddove la mancanza di dati affidabili o
i de tilfælde , hvor manglen på pålidelige oplysninger eller kompleksiteten af en ny type ( især ) struktureret finansielt instrument rejser alvorlige spørgsmål med hensyn til , hvorvidt kreditvurderingsbureauet kan afgive en

in seguito, la mancanza di informazione?
og hvad med de manglende oplysninger?

la mancanza di coordinamento solleva una difficoltà.
kræver land 1 f.eks. xj, vil kun krav fra land 2 lig med eller mindre end x2 være gennemførlige.

b) la mancanza di scopo di lucro;
b) den må ikke have lukrative formål

misura destinata ad ovviare la mancanza di figli
afhjælpning af barnløshed

delle proprietà e la mancanza di investitori strategi­ci.
ste ledighed findes i riga by, hvor 40 % af befolkningen bor, og hvor ledigheden er på under 4 %.

la mancanza di consenso, comunque, è un impedimento.
hvordan kan vi afværge et sådant prisfald?

regolamento finanziario che comporta la mancanza di un bilancio.
jeg mener for mit vedkommende, at der et sket betydelige fremskridt under vore møder i går og i dag.

d’ altro canto, rimane la mancanza di risorse.
den anden årsag til dette efterslæb er fortsat manglende ressourcer.

- orari di lavoro lunghi; - la mancanza di sostegno.
- manglen på (eller manglende evne til at anvende?) ny informationsteknologi, - lang arbejdstid, - manglende støtte.

• la diminuzione della protezione sociale • la mancanza di istruzione.
som vi senere vil se, sætter unionens projekter inden for social rehabilitering for det meste indslusningen på arbejdsmarkedet i hojsædet.

la mancanza di un approccio comune si fa sentire pesantemente in molti campi.
den manglende fælles holdning spiller en rolle i diverse sektorer.

il consiglio e la commissione non potranno fare indefinitamente fìnta di non sentire la nostra voce.
rådet og kommissionen kan ikke blive ved med at lade som om, de ikke hører os.

a prescindere da ciò, la convenzione fa sentire la mancanza di un esame dei problemi processuali, con la garanzia di standard minimi di uno stato di diritto.
af den grund kan vi ikke stemme for betænkningen.

in passato furono soprattutto le multinazionali americane a sentire la mancanza di una società europea, poiché volevano operare in europa e non stato membro per stato membro.
tidligere var det især de amerikanske multinationale selskaber, der oplevede det som en mangel, at der ikke fandtes et europæisk selskab, idet de ønskede at arbejde i europa og ikke i de enkelte medlemsstater.

lavoravo ddl'dba al tramonto con un entusiasmo tale da non sentire la stanchezza e, fortunatamente, le malattie si erano dimenticate di me.
jeg arbejdede fra tidlig morgen til sen aften med en sådan begejstring, at jeg ikke følte træthed, og sygdomme blev jeg heldigvis forskånet for.