Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accordi, ordinanze ministeriali, progetti di legge e leggi approvate
overenskomst stridige arbejdsstandsninger tabte arbejds hedsprocent i forh. til arbejds antal løsheds perforsik soner rede i arbejds rf cu
la funzione principale è la preparazione di disegni di legge e di riforme delle politiche esistenti.
der er nu klare tegn på, at situationen har stabiliseret sig, og at mange af elementerne for en varig fremtidig vækst er kommet på plads.
per favore aiutateci a rispettare gli obblighi di legge in materia di protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori".
giv venligst besked om enhver risikabel situation. hjælp os med at overholde de lovmæssige forpligtelser om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed".
- di persone che non si sono conformate agli obblighi di legge di ordine tecnico concernenti le condizioni e la sicurezza del veicolo in questione,
- personer, som ikke efterlever vetoforskrifterne vedroerende koeretoejets tekniske og sikkerhedsmaessige stand.
l’importo base di questa indennità è calcolato in funzione della retribuzione minima di legge e del grado di invalidità.
selvstændige erhvervsdrivende, er forsikret mod risikoen for invaliditet i henhold til loven om forsikring mod uar-
come abbiamo detto, rientrano tra questi fattori in particolare i requisiti di legge e la qualità richiesta dal mercato.
som tidligere nævnt omfatter disse faktorer specielt lovfæstede krav og kvalitetskrav på markedet.