Sie suchten nach: olfatto (Italienisch - Dänisch)

olfatto
lugtesans

organo dell'olfatto
lugteorganet

sensazione olfatto-gustativa
lugt-og smagsfornemmelse

disturbi dell'olfatto e del gusto
forstyrrelse i lugt/smagssans

la loro resistenza, la loro memoria, il loro olfatto e il coordinamento motorio.
evne, udholdenhed, hukommelse, lugte­sans og motoriske koordinationsevne.

sul mezzo relativo olfatto che la decisione è stata adottata attraverso un procedimento irregolare
anbringendet om, at beslutningens begnmdelse er utilstrækkelig led:

molti pericoli per l'ambiente non sono percepibili alla vista e all'olfatto.
i vort forsøg på at øge levestandarden for mennesker over hele verden, må vi ikke ødelægge livskvaliteten for de kommende generationer. derfor

cerca di identificare l’erba aromatica solo attraverso il tatto e l’olfatto. 4.
prøv at identificere urten alene ud fra berøring og duft.

non è necessario un olfatto particolarmente sviluppato per accorgersi che strasburgo non è in'odore di santità?.
det er imidlertid ikke nødvendigt med en specielt udviklet lugtesans for at opdage, at strasbourg ikke lugter af lagkage.

problemi legati al senso dell’ olfatto difficoltà respiratorie vomito orticaria rash cutaneo bassa pressione arteriosa reazione di tipo allergico
sjælden problemer med lugtesansen Åndedrætsbesvær opkastning udslæt (nældefebertype) hududslæt lavt blodtryk allergi- lignende reaktion

capacitò fisiche: vista, udito, tatto, olfatto, tempo di reazione, mobilità, (sesso)
der blev gjort et forsøg på at få subjektive indtryk af skifteholdsarbejdets virkninger under samtaler med et stort antal mennesker med tidligere arbejde på skiftehold.

vrebbero essere affrontati entro la fine dell'anno, grazie olfatto che in tutti i paesi sono stati constatati progressi sia sul piano politico che su quello econo­mico e di adattamento alfaquis comu­nitario.
da medlemmerne ind i mellem har nationale interesser at pleje, kan et gruppemedlem udtale sig på egne vegne uden at få grup­pens tilslutning. i større sager for­deler grupperne ofte deres taletid sådan, at flere ordførere fra grup­

conclusa la prova olfattiva, procederà alla valutazione delle sensazioni orali (sensazione congiunta olfatto-gustativa per via retronasale e tattile).
når den olfaktoriske test er udført, skal smageren bedømme de fornemmelser, der fremkaldes i munden (generelle retronasale lugte-, smags- og føleindtryk).

non gli è invece possibile negare qualsiasi risarcimento ai sensi di detta direttiva in base olfatto che, essendo soddisfatti gli altri presupposti per la responsabilità, il danno subito non sarebbe tale da rientrare in una delle categorie menzionate.»
dels påhviler det den nationale domstol at fortolke national ret i lyset af direktivets ordlyd og formål.

pancitopenia, depressione midollare, shock anafilattico, reazioni psicotiche, emicrania, disturbi dell’olfatto, calo dell’udito, vasculite, pancreatite, necrosi epatica, petecchie, rottura di tendine
pancytopeni, knoglemarvsdepression, anafylaktisk shock, psykotiske reaktioner, migræne, lugteforstyrrelser, nedsat hørelse, vasculitis, pancreatitis, levernekrose, petekkier, seneruptur