Sie suchten nach: mikimaha (Maori - Kroatisch)

ko nga tama a mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
ljudi iz mikmasa: stotinu dvadeset i dva;

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
ljudi iz mikmasa: stotinu dvadeset i dva;

na ka haere nga hoia pupuri a nga pirihitini ki te whakawhitinga atu o mikimaha
a dotle jedna straža filistejska bijaše izišla prema klancu kod mikmasa.

kua tae ki aiata, kua pahemo ki mikirono; ko ana mea rongoatia ake e ia ki mikimaha
ide on od rimona, dolazi na ajat, prelazi migron, u mikmasu breme odlaže.

na patua iho e ratou nga pirihitini i taua rangi i mikimaha atu a tae noa ki aitarono: a e tino hemo ana te iwi
onoga dana potukoše filistejce od mikmasa sve do ajalona, a narod je bio na kraju svojih snaga.

i te raki tetahi pari e tu ana, i te ritenga atu o mikimaha; i te tonga tetahi, i te ritenga atu o kipea
prva je litica stajala na sjeveru nasuprot mikmasu, a druga na jugu nasuprot gebi.

na i kepa o pineamine a haora raua ko tana tama, ko honatana, me te hunga hoki i piri ki a raua: i mikimaha ano nga pirihitini e noho ana
Šaul i sin mu jonatan s ljudima što bijahu s njima zaposjeli su benjaminovu gebu, a filistejci se utaborili u mikmasu.

na ka mea a hamuera, he mahi aha tau? ano ra ko haora, i kite hoki ahau kua marara noa atu toku nuinga, a kahore koe i tae mai i nga ra i whakaritea, heoi e huihui ana nga pirihitini ki mikimaha
samuel ga upita: "Što si uèinio?" a Šaul odgovori: "kad sam vidio da se narod razilazi od mene, a ti da ne dolaziš do odreðenoga dana, a filistejci se skupili u mikmasu,

na ka whiriwhiria e haora etahi tangata o iharaira mana, e toru mano. a o aua mano, e rua i a haora i mikimaha, i maunga peteere, kotahi mano i a honatana i kipea o pineamine; ko te nuinga ia o te iwi i tonoa atu e ia ki tona teneti, ki tona tene ti
Šaul izabra sebi tri tisuæe izraelaca: dvije tisuæe od njih bijahu sa Šaulom u mikmasu i u betelskoj gori, a jedna tisuæa bijaše s jonatanom u benjaminovoj gebi. ostali je narod Šaul otpustio svakoga u njegov šator.