Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infine per gli specialisti del diritto della concorrenza la relazione deve servire come opera di riferimento.
endelig ønsker sagkyndige inden for det konkurrenceretlige område at kunne benytte beretningen som opslagsværk.
concepito sia come opera di riferimento che come strumento di ricerca accessibile e affidabile, il bollettino contiene in particolare:
bulletin for den europæiske union og den almindelige beretning om den europæiske unions virksomhed
la commissione ha inteso fornire un'opera di riferimento ai giuristi aventi dimestichezza o meno con questioni di diritto comunitario.
kommissionen har med dette værk ønsket at stille et referencemateriale til rådighed for jurister, hvadenten de er fortrolige med fællesskabsretlige spørgsmål eller ej.
il comitato valuta positivamente i progressi realizzati nella presentazione della relazione, che diventa una vera e propria opera di riferimento.
det drejer sig om det andet af de ovennævnte programmer, som har til formål at frem me adgangen til avancerede telekommunikationstjenester.
(*) un omaggio che non va oltre l'elencazione di azioni tratte da una qualsiasi opera di riferimento normalmente è una noiosa esposizione.
ensbetydende med den adskillelse, der følger af den blotte afstand, og vi glæder os til at se dem og deres ægtefælle tit.