Sie suchten nach: possiamo entrare (Italienisch - Dänisch)

entrare
indgå

entrare in marcia
opstart

entrare in una cella
indstille sig på en celle

presidente. — mi rincresce, ma non possiamo entrare nel merito.
( uopsættelig forhandling forkastedes)

non fare entrare aria attraverso
træk ikke luft op i sprøjten gennem nålen.

noi non possiamo entrare nella sacra organizzazione degli stati membri.
vi kan ikke blande os i medlemsstaternes egen tilrettelæggelse.

entrare sul mercato del lavoro
gå ud på arbejdsmarkedet

non vorrei entrare nei particolari.
jeg skal ikke gå ind på dette i detaljer.

entrare nel merito della questione
gå ind på selve sagen

non possiamo entrare in conflitto permanente con l'ufficio di presidenza del parlamento.
ordføreren har ordet.

questo complesso idroelettrico dovrebbe entrare
dæmningen skal være 380 m lang og 144 m høj og vil give et bassin på 270 mio m3.

credo sia da escludere che noi possiamo far entrare in vigore in qualche modo questa norma.
men jeg anser det for udelukket, at vi overhovedet har mulighed for at få tingene under kontrol.

primo a entrare-primo a uscire
silolager

la bulgaria chiede di entrare nell'ue.
bulgarien ansøger om medlemskab af eu.

non far entrare questa sostanza nell'ambiente
lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet

30 non può essere accolto, poiché, data la base giuridica esistente, non possiamo entrare in questi temi.
men det forhold, at det ikke kan føres ud i livet, er ikke det væsentlige.

credo che non possiamo entrare in questa unione doganale prima di conoscere l'esito delle elezioni.
jeg vil stemme for toldunionen for at forsvare et skrøbeligt verdslig! demokrati, men ikke i form af en blankocheck.

esso dovrebbe entrare in vigore prima dell'estate.
ordningen ventes at træde i kraft inden sommer.

infatti noi che abbiamo creduto possiamo entrare in quel riposo, secondo ciò che egli ha detto: non entreranno nel mio riposo
thi vi gå ind til hvilen, vi, som ere komne til troen, efter hvad han har sagt: "så svor jeg i min vrede: sandelig, de skulle ikke gå ind til min hvile", omendskønt gerningerne vare fuldbragte fra verdens grundlæggelse.

in conclusione, vorrei sottolineare che non possiamo discutere tali questioni senza entrare in un dibattito politico e discutere le priorità politiche.
til sidst vil jeg understrege, at vi ikke kan drøfte disse spørgsmål uden at indlede en politisk debat og diskutere politiske prioriteringer.