Sie suchten nach: proventi da royalty, brevetti e marchi (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

proventi da royalty, brevetti e marchi

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

brevetti e marchi comunitari

Dänisch

ef-patenter og ef-varemærker

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proventi da terreni e fabbricati

Dänisch

indtægter af grunde og bygninger

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proventi da partecipazioni,

Dänisch

indtaegter af kapitalinteresser,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proventi da esportazione

Dänisch

indtægter fra udførsel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proventi da investimenti:

Dänisch

indtægter af investeringsaktiver:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) proventi da partecipazioni,

Dänisch

a) indtaegter af kapitalinteresser,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proventi da altri investimenti,

Dänisch

indtægter af andre investeringsaktiver,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proventi da altri crediti

Dänisch

indtægter fra andre debitorer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proventi da investimenti (fp)

Dänisch

investeringsindkomst (pk)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proventi da affitti p.m.

Dänisch

lejeindtÆgter p.m.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esenzione per i proventi da lotterie

Dänisch

skattefritagelse for lotterigevinster

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricerca e sviluppo, brevetti e licenze

Dänisch

forskning og udvikling, patenter og licenser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

compensazione dei mancati proventi da esportazione

Dänisch

kompensationsordning for tab af eksportindtægter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione

Dänisch

ordning til stabilisering af eksportindtægter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- imposte e tasse, spese giudiziarie, spese di registrazione di brevetti e di marchi di fabbrica

Dänisch

skatter og afgifter, retsafgifter, udgifter ved registrering af patenter og varemærker. skadeserstatninger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

compensazione delle perdite di proventi da esportazioni

Dänisch

kompensation for eksportindtægtstab

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stabilizzazione dei proventi da esportazione (stabex)

Dänisch

stabilisering af eksportindtægter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iv — proventi da presa in carico di perdite

Dänisch

iv — indtægter ved overtagelse af underskud

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la proprietà intellettuale copre, oltre allaproprietà letteraria e artistica, il diritto dei brevetti e dei marchi e i diritti analoghi.

Dänisch

den intellektuelle ejendomsret omfatter ud over ophavsret ogsåpatent- og varemærkeret samt beslægtede rettigheder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proventi da partecipazioni, specificando quelli derivanti da imprese affiliate.

Dänisch

indtægter af kapitalinteresser med særskilt angivelse af dem, der hidrører fra tilknyttede virksomheder.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,470,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK