Hai cercato la traduzione di proventi da royalty, brevetti e m... da Italiano a Danese

brevetti e marchi comunitari
ef-patenter og ef-varemærker

proventi da terreni e fabbricati
indtægter af grunde og bygninger

proventi da partecipazioni,
indtaegter af kapitalinteresser,

proventi da esportazione
indtægter fra udførsel

proventi da investimenti:
indtægter af investeringsaktiver:

a) proventi da partecipazioni,
a) indtaegter af kapitalinteresser,

proventi da altri investimenti,
indtægter af andre investeringsaktiver,

proventi da altri crediti
indtægter fra andre debitorer

proventi da investimenti (fp)
investeringsindkomst (pk)

proventi da affitti p.m.
lejeindtÆgter p.m.

esenzione per i proventi da lotterie
skattefritagelse for lotterigevinster

ricerca e sviluppo, brevetti e licenze
forskning og udvikling, patenter og licenser

compensazione dei mancati proventi da esportazione
kompensationsordning for tab af eksportindtægter

sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione
ordning til stabilisering af eksportindtægter

- imposte e tasse, spese giudiziarie, spese di registrazione di brevetti e di marchi di fabbrica
skatter og afgifter, retsafgifter, udgifter ved registrering af patenter og varemærker. skadeserstatninger.

compensazione delle perdite di proventi da esportazioni
kompensation for eksportindtægtstab

stabilizzazione dei proventi da esportazione (stabex)
stabilisering af eksportindtægter

iv — proventi da presa in carico di perdite
iv — indtægter ved overtagelse af underskud

la proprietà intellettuale copre, oltre allaproprietà letteraria e artistica, il diritto dei brevetti e dei marchi e i diritti analoghi.
den intellektuelle ejendomsret omfatter ud over ophavsret ogsåpatent- og varemærkeret samt beslægtede rettigheder.

proventi da partecipazioni, specificando quelli derivanti da imprese affiliate.
indtægter af kapitalinteresser med særskilt angivelse af dem, der hidrører fra tilknyttede virksomheder.