Sie suchten nach: sei andata in ambasciata poi (Italienisch - Dänisch)

l' europa illuminista è andata in cortocircuito.
sikringerne er sprunget i lysets europa.

le faccio tutti i miei auguri per la sua andata in pensione.
undersøgelsesudvalgets klare krav er derfor af stor betydning.

anch'io ho partecipato alla delegazione di questo parlamento andata in sudafrica.
vi forventer i den forbindelse en koordinering af alle kræfter for at få landet ud af elendigheden.

la caccia collettiva all' immigrato è andata in crescendo per quattro giorni.
gennem fire dage foregik der en kollektiv jagt på indvandrerne.

la commissione è subito andata in trincea e non ha più voluto riparlare della questione.
moorhouse stede her og nu, men dette vil også, håber jeg da, være bedre næste år.

sono andata in due paesi lacerati dalla guerra e ho visto che la violenza genera violenza.
jeg har været i to krigshærgede lande og har set, at vold avler vold.

andato in crash
brudt sammen

un'altra parte è andata in fallimento e di conseguenza ha cessato le attività di assemblaggio.
en anden part gik konkurs og indstillede derfor sin samlingsvirksomhed.

centro andato in rovina
forladt landsby

i è andato in pezzi.
endelig vil jeg gerne understrege et særligt punkt.

il precomando è andato in crash.
forkommandoen brød sammen.

e noi siamo andati in vacanza!
og vi holdt bare ferie!

le cose invece sono andate in maniera diversa.
det glæder os at se dem hei strasbourg i denne uge.

ma le cose non sono sempre andate in questo modo.
spørgsmålet lyder så: hvad skal dette erstattes af? uanset om jeg syntes om styret eller ikke, var det trods alt en stabiliserende faktor i europas blødeste, svageste punkt.

dominique de crayencour è entrato andato in pensione dopo una brillante
1968 til ma¡ sagsbehandler

il processo sage è andato in crash durante la valutazione di questa espressione
sage- processen brød sammen under udregning af udtrykket

abbiamo mantenuto gli emendamenti in seconda lettura e siamo andati in conciliazione.
vi bevarede vores ændringsforslag ved andenbehandlingen, og vi indgik forlig.

a fine 1975, i suddetti due concorsi interni non erano ancora andati in porto.
disse to interne udvælgelsesprøver var ved udgangen af 1975 endnu ikke blevet afholdt.

alain bellavoine ha sostituito gérard d'erm, andato in pensione, come
alain bellavoine har efterfulgt gérard

i sacrifici compiuti da questa regione povera negli ultimi anni, sono andati in fumo, vanificati.
græsningsarealer er blevet ødelagt af stærk blæst, og majs- og bønneafgrøder blev totalt ødelagt.