Sie suchten nach: società di gestione fondi investimento (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

società di gestione fondi investimento

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

attività di gestione di fondi

Dänisch

porteføljeforvaltningsaktivitet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servizi di gestione dei fondi pensione

Dänisch

forvaltning af pensionsfondsinvesteringer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

analisi del processo di gestione dell'investimento

Dänisch

uddannelse definition og implementering af uddannelse (tidspunkt).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consiglio di gestione dei fondi della formazione professionale

Dänisch

förvaltningsrådet for fonden for erhvervsuddannelse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono inclusi i servizi di gestione dei fondi pensione.

Dänisch

omfatter også ledelse af pensionskasser.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le norme di gestione dei fondi sono semplificate e armonizzate.

Dänisch

bestemmelserne for fondenes for valtning er blevet forenklet og harmoniseret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-né la società di gestione o il depositario, per conto di fondi comuni d'investimento.

Dänisch

yde kredit eller optraede som garant paa tredjemands vegne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

denominazione della società di gestione/società di investimento autogestita:

Dänisch

navnet på administrationsselskab/selvadministrerende investeringsselskab:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fondi da operazioni di gestione

Dänisch

kapital fra driften

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la società di gestione, per ognuno dei fondi comuni che gestisce, e la società di investimento devono pubblicare:

Dänisch

et investeringsselskab og et administrationsselskab skal for hver af de investeringsfonde, det administrerer, offentliggøre:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oneri di gestione degli investimenti

Dänisch

administrationsomkostninger i tilknytning til investeringsaktiver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-né la societa di investimento -né la società di gestione o il depositario, per conto dei fondi comuni di investimento.

Dänisch

kan optage laan.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

società di gestione di portafoglio di investimenti

Dänisch

kapitalforvaltningsselskab

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

az elkülönített állami pénzalapok kezelője (organismi di gestione dei fondi statali specifici)

Dänisch

az elkülönített állami pénzalapok kezelője (forvaltningsorganer for de særskilte statslige fonde)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- servizi di riassicurazione connessi ai fondi pensione - servizi di gestione dei fondi pensione

Dänisch

- genforsikring i forbindelse med pensionsforsikring - forvaltning af pensionsfonde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. prestiti passivi e gestione dei fondi b. investimenti e prestiti attivi

Dänisch

a. lånoptagelse og administration b. investeringer og långivning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’articolo 11 della legge 14 agosto 1993, n. 344 riguardante il trattamento fiscale del risultato di gestione dei fondi di investimento mobiliare chiusi;

Dänisch

artikel 11 i lov nr. 344 af 14. august 1993 vedrørende beskatning af kapitalindtægter fra lukkede investeringsfonde.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli articoli 9 e 10-ter della legge 23 marzo 1983, n. 77 riguardanti il trattamento fiscale del risultato di gestione dei fondi di investimento mobiliare aperti;

Dänisch

artikel 9 og 10-ter i lov nr. 77 af 23. marts 1983 vedrørende beskatning af kapitalindtægter fra åbne investeringsfonde.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' attivit di gestione di fondi di investimento e di societ di investimento comprende , ai fini della presente direttiva , le attivit citate nell' allegato ii .

Dänisch

administration af investeringsfonde og investeringsselskaber omfatter den i bilag ii anførte virksomhed . 2 ) artikel 4 , stk .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oneri di gestione degli investimenti, compresi gli oneri di interesse

Dänisch

administrationsomkostninger i tilknytning til investeringsaktiver, herunder renteudgifter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,642,615 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK