Results for societàdi gestione fondi inves... translation from Italian to Danish

attività di gestione di fondi
porteføljeforvaltningsaktivitet

servizi di gestione dei fondi pensione
forvaltning af pensionsfondsinvesteringer

analisi del processo di gestione dell'investimento
uddannelse definition og implementering af uddannelse (tidspunkt).

consiglio di gestione dei fondi della formazione professionale
förvaltningsrådet for fonden for erhvervsuddannelse

sono inclusi i servizi di gestione dei fondi pensione.
omfatter også ledelse af pensionskasser.

le norme di gestione dei fondi sono semplificate e armonizzate.
bestemmelserne for fondenes for valtning er blevet forenklet og harmoniseret.

-né la società di gestione o il depositario, per conto di fondi comuni d'investimento.
yde kredit eller optraede som garant paa tredjemands vegne.

denominazione della società di gestione/società di investimento autogestita:
navnet på administrationsselskab/selvadministrerende investeringsselskab:

fondi da operazioni di gestione
kapital fra driften

la società di gestione, per ognuno dei fondi comuni che gestisce, e la società di investimento devono pubblicare:
et investeringsselskab og et administrationsselskab skal for hver af de investeringsfonde, det administrerer, offentliggøre:

oneri di gestione degli investimenti
administrationsomkostninger i tilknytning til investeringsaktiver

-né la societa di investimento -né la società di gestione o il depositario, per conto dei fondi comuni di investimento.
kan optage laan.

società di gestione di portafoglio di investimenti
kapitalforvaltningsselskab

az elkülönített állami pénzalapok kezelője (organismi di gestione dei fondi statali specifici)
az elkülönített állami pénzalapok kezelője (forvaltningsorganer for de særskilte statslige fonde)

- servizi di riassicurazione connessi ai fondi pensione - servizi di gestione dei fondi pensione
- genforsikring i forbindelse med pensionsforsikring - forvaltning af pensionsfonde

a. prestiti passivi e gestione dei fondi b. investimenti e prestiti attivi
a. lånoptagelse og administration b. investeringer og långivning

l’articolo 11 della legge 14 agosto 1993, n. 344 riguardante il trattamento fiscale del risultato di gestione dei fondi di investimento mobiliare chiusi;
artikel 11 i lov nr. 344 af 14. august 1993 vedrørende beskatning af kapitalindtægter fra lukkede investeringsfonde.

gli articoli 9 e 10-ter della legge 23 marzo 1983, n. 77 riguardanti il trattamento fiscale del risultato di gestione dei fondi di investimento mobiliare aperti;
artikel 9 og 10-ter i lov nr. 77 af 23. marts 1983 vedrørende beskatning af kapitalindtægter fra åbne investeringsfonde.

l' attivit di gestione di fondi di investimento e di societ di investimento comprende , ai fini della presente direttiva , le attivit citate nell' allegato ii .
administration af investeringsfonde og investeringsselskaber omfatter den i bilag ii anførte virksomhed . 2 ) artikel 4 , stk .

oneri di gestione degli investimenti, compresi gli oneri di interesse
administrationsomkostninger i tilknytning til investeringsaktiver, herunder renteudgifter