Sie suchten nach: stasera sono impegnato e libero allo st... (Italienisch - Dänisch)

sei mesi sono tanti e pochi allo stesso tempo.
et halv år er både en lang periode og en meget kort periode.

allo stesso tempo, i
det kan jeg ikke sige noget om.

incoraggiamento e sprone allo stesso tempo !
vi forstår betænkelighederne, også selv om flertallet i gruppen ikke deler dem.

era giusto e ingiusto allo stesso tempo.
det var både ret og uret på samme tid.

e’ semplice e allo stesso tempo complicato.
så enkelt er det, og på samme tid så kompliceret.

allo stesso tempo le ong hanno
i forbindelse med

async, per aggiornare e generare allo stesso tempo.
inst- apps, for at kun bygge og installere visse mapper.

allo stesso tempo dobbiamo sostenere la
dette vil kræve fantasi og storsindet-

questi effetti sono allo stesso tempo complessi e incerti.
telekommunikationssektoren spiller en vigtig rolle for den europæiske økonomis konkurrenceevne, og denne sektor besidder et enormt vækstpotentiel. tentiel.

allo stesso tempo perché si lascia fare.
og samtidig fordi det finder sig i alt.

allo stesso tempo essi garantiscono il riconoscimento reci
men hvad med de små virksomheder, der kun har få ansatte?

non prenda una dose doppia allo stesso tempo.
de må ikke tage to doseringer på samme tid 22/ 24 hvis de holder op med at tage cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne de må ikke stoppe med at tage deres medicin uden at have talt med lægen først.

la bce fornisce allo stesso tempo al fabbricante:
samtidig udleverer ecb følgende til producenten:

allo stesso tempo non è un segno di rinuncia.
for det andet er bly lige så farligt for mænd som for kvinder.

allo stesso tempo esse significano anche produttività economica.
for det tredje "at reformere medlemsstaternes skattesystemer, således at de bliver mere gunstige for beskæftigelsesdannelsen.

allo stesso tempo ogni modo di trasporto deve essere ottimizzato.
samtidig skal hver enkelt transportform optimeres.

allo stesso tempo, è necessario attuare una reale riforma.
samtidig er der behov for virkelige reformer.

allo stesso tempo, molti ci sostengono, proprio in marocco.
samtidig, er der mange mænd, der støtter os, også her i marokko.

ancora una volta, dobbiamo conservarla rinnovandola allo stesso tempo.
jeg gentager, at vi skal bevare den, samtidig med at vi fornyer den.

allo stesso tempo, dobbiamo garantire che tali sistemi siano sostenibili.
samtidig må vi sikre, at vores systemer er levedygtige.