Sie suchten nach: suppongo che riceviate il denaro oggi (Italienisch - Dänisch)

il denaro.
pengene.

suppongo che sia soddisfatto...
det anser jeg for uhyre vigtigt og jeg lægger stor vægt her på.

solo il denaro può risolverlo.
hvad skal vi kræve af rådet? vi må svare ganske klart.

suppongo che se il presidente avesse detto allora...
så hvis de vil sige, hvad der skal siges, kan vi stemme.

suppongo che il procuratore di bruges non sia un razzista.
jeg kan vel gå ud fra, at anklage myndigheden i brugge ikke er racist.

suppongo che sia una dimenticanza. za.
jeg går ud fra, at det er en forglemmelse.

suppongo che anche lei le conosca.
jeg formoder, at de også ved det.

suppongo che questa sia la sua richiesta.
jeg går ud fra, at det er deres problem?

suppongo che lord grey fosse considerato un uomo che conosceva il mondo.
jeg går ud fra, at lord grey blev betragtet som vidt berejst.

suppongo che il consiglio finora non abbia contraddetto neppure la commissione.
jeg antager, at det indtil nu heller ikke er blevet modsagt af rådet overfor kommissionen.

suppongo che la commis sione per i bilanci discuterà oggi di questo tema.
betyder det, at min betænkning, der er tæt relateret til narkotika-debatten, ugeledes udsættes?

suppongo che voi siate d'accordo con me.
jeg går ud fra, de ærede parlaments medlemmer er enige.

suppongo che questa persona sia stata giustamente punita.
vi vil bestemt arbejde tæt sammen med ham.

ma abbiamo per lo meno il coraggio di dire che, se non abbiamo il denaro oggi, ci adopereremo per averne domani.
de bør begrænses til deres lands interesser. de bør ikke gå det i bedene, som er af interesse for hele ef.

ma suppongo che que sta conclusione sia insita nella sua relazione.
men jeg antager, at denne konklusion ligger på linje med hans betænkning. ning.

ma suppongo che ciò sia dovuto alla traduzione francese, altri-
lad mig endnu en gang gøre det helt klart, hvad det drejer sig om her.

suppongo che la durata del suo discorso sia stata commisurata alla necessità.
— at gennemføre en fællesskabsaktion til fordel for en reduktion af svovldioxidudslippene?

onorevole arndt, suppongo che lei chieda la parola per fatto personale.
og det er efter min mening en meget overbevisende kendsgerning.

lo dubito fortemente e suppongo che la maggioranza sia d'accordo con me.
vi tager en masse jord ud af produktion, som faktisk ikke bidrager særlig meget til problemet.

nota: eur­op news è pubblicalo irimcsiralmenle e potrà trascorrere un certo tempo prima che riceviate il primo numero.
i perioden 1992­98 har eu bidraget med 180 mio. € til bortskaffelse af miner i alle egne af verden.