Sie suchten nach: tu pulirai la tua stanza o non andrai f... (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

tu pulirai la tua stanza o non andrai fuori

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

disegna la tua stanza e colora i punti pericolosi e quelli sicuri.

Dänisch

tegn dit værelse og farvelæg de farlige og sikre steder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

• quando arieggi la tua stanza, lascia la finestra spalancata per alcuni minuti e poi richiudila, per non lasciare uscire il calore per troppo tempo.

Dänisch

• når du lufter ud, er det bedst at lade et vindue stå vidt åbent i nogle få minutter og så lukke det igen i stedet for at lade varmen slippe ud over en længere periode.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o non piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue iniquità senza limite

Dänisch

er ikke din ondskab stor og din brøde uden ende?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la configurazione predefinita del server mysql non è stata trovata o non è leggibile. controlla se la tua installazione di akonadi è completa e se disponi di tutti i permessi di accesso richiesti.

Dänisch

standardkonfiguration af mysql- serveren blev ikke fundet eller kunne ikke læses. tjek at din akonadi- installation er komplet og at du har alle krævede adgangsrettigheder.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per istruzioni dettagliate, specifiche per la distribuzione, fai riferimento al manuale della tua distribuzione. se la tua installazione non è stata aggiornata recentemente o non è una distribuzione diffusa, l' ultima versione del programma può essere installata manualmente. informazioni rilevanti possono essere reperite nella pagina relativa allo scaricamento del sorgente.

Dänisch

for detaljerede instruktioner specifikke for hver distribution, se distributionens håndbog. hvis du ikke bruger en nyligt opdateret installation fra en større distribution, kan du installere den seneste versionen af programmet manuelt. relevant information om det kan findes på siden for download af kildekode.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

& kmail; non cifra i messaggi con una chiave pubblica inaffidabile (cioè che non sia stata controfirmata). se vuoi cifrare con una chiave del genere, devi controllare l' identità del padrone della chiave, e, solo a questo punto, controfirmare la chiave con la tua chiave segreta. se non vuoi o non puoi controllare l' identità del padrone della chiave, ma vuoi comunque cifrare il messaggio, controfirma la chiave localmente con gpg --lsign keyid.

Dänisch

& kmail; vil ikke kryptere breve med en (ikke underskrevet) offentlig nøgle der ikke stoles på. hvis du ønsker at kryptere til sådan en nøgle bør du tjekke identiteten af nøgleejeren og kun underskrive nøglen med din hemmelige nøgle derefter. hvis du ikke ønsker at gøre dette elle ikke kan tjekke identiteten af nøgleejeren, men ikke desto mindre ønsker at kryptere brevet så underskriv venligst nøglen lokalt med gpg -- lsign keyid.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,216,442 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK