Sie suchten nach: ufficiale dello stato civile del comune... (Italienisch - Dänisch)

ufficiale dello stato civile
personregisterfører

atto dello stato civile
civilstandsregister

statistiche dello stato civile
befolkningsstatistik

commissione internazionale dello stato civile
iccs

i gemeenten sono responsabili dello stato civile.
folkeregistret horer ind under gemeenten.

sulle risultanze dei registri dello stato civile
om resultaterne af civilstandsregistrene

conservatore generale dello stato civile, data di nascita 22.12.1942
direktør for folkeregistret, født 22.12.1942

i kinotites hanno la responsabilità dello stato civile.
kinotites har ansvaret for folkeregistret.

indicare tutti i nomi nell'ordine dello stato civile.
anfør alle fornavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

indicare tutti i cognomi nell'ordine dello stato civile.
anfør alle efternavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

programma di sostegno alla riforma dello stato civile e al censimento generale
støtteprogram for reformen af folkeregisteret og for folketæ lingen

“fiche individuelle” (scheda individuale) dello stato civile,
bedsteforældre, etc.), afdødes»fiche individuelle«(personattest) fra folkeregisteret

la responsabilità dello stato civile è dello stato in cooperazione con le parrocchie.
kunnat har ansvaret for trafikpolitikken og for den fysiske planlægning på lokalt plan.

il certificato è tradotto nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello stato di esecuzione.
attesten oversættes til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i fuldbyrdelsesstaten.

il certificato deve essere tradotto nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello stato di esecuzione.
attesten oversættes til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i fuldbyrdelsesstaten.

lista civile (del capo dello stato)
civilliste

essa risulta da un certificato inviato direttamente al pubblico ufficiale dello stato d'origine.
afleveringen bekræftes ved en attestation, som sendes direkte til vedkommende offentligt godkendte person i den stat, hvor dokumentet er udfærdiget.

le norme di cui al paragrafo 1 sono pubblicate in una pubblicazione ufficiale dello stato membro in questione.
de regler, der er omhandlet i stk. 1, offentliggøres i en officiel publikation i den pågældende medlemsstat.

i certificati sono redatti nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali dello stato membro che li rilascia.
beviset udstedes på den udstedende medlemsstats officielle sprog.

il certificato sanitario è redatto in almeno una lingua ufficiale dello stato membro in cui si svolgono i controlli.
sundhedscertifikatet udfærdiges på mindst ét sprog, der skal have status som officielt sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udføres.