Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aglio, olio, peperoncino
garlic, olive oil, chili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aglio olio e peperoncino
garlic oil and chilli pepper
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasta aglio olio e peperoncino
tomatoes stuffed with rice
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamberetti aglio, olio e peperoncino
shrimp with garlic, oil and peppers
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spaghetti con aglio, olio e acciughe
spaghetti with garlic, oil and anchovies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affettate con cura i broccoli e metteteli in padella con aglio, olio abbondante e sale.
cut the broccoli into slices, put them in a casserole adding garlic, oil, and salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingredienti: aglio, olio di oliva, acciughe
ingredients: garlic, olive oil, anchovies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tritare un poco di aglio nell’olio di oliva.
chop a little garlic in the olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con vongole lupino, scoppiati in aglio, olio e peperoncino
lupine clams
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in un tegame, fare rosolare l'aglio nell'olio.
in a saucepan, sauté garlic in oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all' aglio, olio e peperoncini (olio d'oliva, aglio, chilli)
all' aglio, olio e peperoncini (olive oil, garlic, chilli)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare soffriggere gli spicchi d'aglio nell'olio in un tegame.
fry the garlic in oil in a pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rosolare per circa 3 minuti peproni, cipolle e aglio nell'olio.
steam the bell pepper, onion and garlic in oil for about 3 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strizzateli e ripassateli per alcuni minuti in un tegame con aglio, olio e sale.
and clean. then the put in a pan with water, milk and salt and letting it cook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
broccolo romano, aglio, olio d’olivo, vino, sale, pepe, aceto
broccoli, garlic, oil, wine, salt, pepper and vinegar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci lessati, aglio, olio di oliva, polvere dolce di peperoni rossi, sale.
boiled chickpeas, garlic, olive oil, sweet red pepper powder, salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ricetta è a base di basilico, aglio, olio, pinoli e formaggio grana o pecorino.
the recipe for pesto: basil , garlic , olive oil , pine nuts and parmesan cheese . hearty cima , a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parte soffriggere l'aglio nell'olio, quindi aggiungere la salsa di pomodoro.
in a pot slightly cook the garlic in oil, then add tomato sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in medicina veterinaria, utilizzato aglio olio per rimuovere le zecche e si trova anche nella preparazione di afta epizootica.
in veterinary medicine, used garlic oil to get rid of ticks and it is also available in a preparation against fmd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- pesce cotto con aglio, olio d’oliva, vino, cipolla, carotta, sedano e alloro
- fried fish with garlic, olive oil, wine, onion, bay leaf, carrots, celery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: