Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poco a poco
little by little
Letzte Aktualisierung: 2012-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è cosa da poco, a mio avviso.
i think that is quite something.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
calmandosi poco a poco
calming down little by little
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra poco a me ricovero
the tomb of my ancestors
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a poco a poco comprenderà.
little by little she will understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a poco a poco si avvicina
little by little
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui si riprese poco a poco.
he recovered little by little.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addomesticandomi a poco a poco, devo dire.
i must say he has been taming me little by little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dolori svaniscono poco a poco.
the pain fades away little by little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a poco a poco laici altri paesi.
gradually lay other countries in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mio paese, la germania, abbiamo cominciato da poco a studiarne le possibili applicazioni.
in my own country, germany, we have just started to develop these.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alcuni paesi hanno cominciato da poco a istituire programmi di formazione di questo tipo.
some countries have recently started to set up such training schemes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signora presidente, come lei sa, sono entrata da poco a far parte di quest' assemblea.
as you know, madam president, i am a relatively new member of the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le osc albanesi hanno cominciato da poco a lavorare sull'argomento della lotta alla corruzione.
albanian csos have only recently started to work on the issue of anti-corruption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: