Sie suchten nach: , senza alcun vincolo di subordinazione (Italienisch - Englisch)

30 giorni gratuiti senza alcun vincolo
30 days free - no commitment

senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro
without being answerable to an employer

situazione di subordinazione
connection

"non c'è alcun vincolo giuridico.
"there is no legally binding contract.

non è previsto alcun vincolo, solo una raccomandazione.
so it is by no means a guarantee, but merely a recommendation.

non vi è alcun vincolo relativo al valore massimo.
there is no maximum value imposed.

principio di subordinazione al procuratore europeo
subordination to the chief european prosecutor

il grado di subordinazione delle tranche.
the seniority of the tranches.

le informazioni offerte per mezzo di internet non originano alcun vincolo di natura legale.
the information offered by internet is not legally binding.

l'esistenza di un rapporto di subordinazione;
the existence of a subordination link;

la compravendita di slot senza alcun vincolo rischia quindi semplicemente di rafforzare le posizioni dominanti di vettori già insediati in aeroporti europei caratterizzati da congestione.
unrestricted slot trading therefore risks simply reinforcing the dominant positions of incumbent carriers at congested european airports.

i nostri ospiti hanno le chiavi dell'appartamento e non hanno quindi alcun vincolo di orario.
our guests have their own apartment key, with no time constrains.

pertanto propongo di orientarsi verso la creazione di un ufficio d' indagine antifrode esterna e interna totalmente indipendente, senza alcun legame di subordinazione alla commissione.
i therefore propose that we move towards the creation of an external and internal anti-fraud office which is totally independent and not subordinated in any way to the commission.

consente lo spostamento dell'orbita in qualsiasi direzione senza alcun vincolo al piano xy o alla direzione z. per ulteriori informazioni, vedere orbitalib3d .
allows orbiting in any direction, without being constrained to the xy plane or the z direction. see 3dforbit .

il ticket - salta la fila, infatti, è un print on demand e consente di accedere alla mostra senza alcun vincolo di data e orario e di guadagnare l’ingresso alle sale espositive attraverso un accesso preferenziale ed esclusivo.
the ticket - skip the queue, is a print on demand allow to visit the exhibition on any day and at any hour and to enter the rooms through an exclusive and preferential entrance.

non senza alcuni vincoli fisici … e finanziaria.
there are of course the financial constraints and physical limitations but apart from that we can make your dream come true.

il secondo problema sollevato dalla relazione è la clausola secondo cui il vero campo d’applicazione dell’accordo internazionale evolverà a discrezione dell’amministrazione degli stati uniti senza alcun vincolo di partecipazione da parte dell’unione europea.
there is a second concern highlighted in the report, which stipulates that: 'the real scope of the international agreement will evolve at the discretion of the us administration without any legally binding participation from the european union side'.

i sistemi di certificazione sono soggetti ad alcuni vincoli:
certification schemes are subject to some constraints, namely:

abbiamo semplicemente alcuni vincoli di calendario, che ho di recente ricordato dinanzi alla commissione parlamentare competente.
i understand from mrs morgantini’ s speech that she is concerned that this house should be able to express its opinion fully on this new project.

sottovincolato alla geometria sono stati applicati alcuni vincoli.
underconstrained. some constraints are applied to the geometry.