Sie suchten nach: £ ¨ stata premiate (Italienisch - Englisch)

la lotta è stata premiata.
the struggle was profitable.

af: l’innovazione fiam è già stata premiata
af: fiam’s innovation is already reaping rewards

È organizzata ed è stata premiata con la bandiera blu europea.
it is organised and has been awarded with the european blue flag.

la cucina del san pietro è stata premiata come la più ecologica al mondo.
il san pietro kitchen has been awarded as the most environmentally friendly in the world.

la sua lunghissima carriera è stata premiata con ben sei dischi d'oro.
in a career spanning seven decades, she has won as many as six gold records.

boa lingua è stata premiata più volte negli ultimi anni come agenzia di qualità.
boa lingua has received numerous accolades for being a quality agency in recent years.

l apsiaggia del campeggio è stata premiata con la bandiera blu, simbolo dei più alti standard ambientali
campsite beach has been awarded the blue flag, a symbol of high environmental standards

la spiaggia del campeggio è stata premiata con la bandiera azzirra, un símbolo di un alto standard di qualità
campsite beach has been awarded the blue flag, a symbol of high environmental standards

alle giornate del turismo croato, rovigno è stata premiata come la migliore destinazione croata per il turismo estivo
at the croatian tourism days held in poreč on 13 and 14 october 2015, rovinj has been declared the best holiday destination in croatia 23.09.2015

alle giornate del turismo croato, tenutesi il 13 e 14 ottobre 2015, rovigno è stata premiata:
at the croatian tourism days on 13 and 14 october 2015, rovinj won following prizes:

dal 2001 al 2008, zurigo è stata premiata per sette volte consecutive da mercer per la migliore qualità della vita al mondo.
from 2001 to 2008 and 7 times in a row zurich ranked as city with the best quality of life on research of the mercer consultants.

la perseveranza, tuttavia, è stata premiata con il successo, e penso che il parlamento debba riconoscerlo a livello trasversale.
perseverance, however, was rewarded with success, and i think parliament should acknowledge that across the parties.

colt è stata premiata per il suo straordinario impegno e per i servizi offerti ai partner di canale e ai clienti degli operatori nell’anno passato.
colt was recognised for its outstanding dedication and services delivered for channel partners and operator customers over the past year.

anche se è ancora molto giovane, caroline levasseur è stata premiata nei concorsi più prestigiosi, come quello del lion's club international.
even though she is extremely young, caroline levasseur has been acknowledged by the most prestigious competitions, like the one organised by the lion’s club international, for example.

ew-ht di climaveneta è stata premiata come miglior pompa di calore dell’anno per le applicazioni industriali e commerciali, agli hvr awards.
ew-ht by climaveneta has been awarded as industrial commercial heating product of the year at hvr awards.

boa lingua è la prima e unica agenzia di soggiorni linguistici a essere stata premiata per 5 volte nella categoria «migliore agenzia di soggiorni linguistici dell'europa occidentale».
boa lingua is the first and only language school agency to have won the "best language school agency in western europe" category five times.