Sie suchten nach: • ottima padronanza nell 'uso di... (Italienisch - Englisch)

È necessario fare attenzione nell’ uso di pedea
special care should be taken with pedea

il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?

e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.
it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.

me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).

possiamo dire â⠬â con terminologia moderna â⠬â che sempre gesù esegue l'ordine di servizio che il padre quotidianamente scrive per lui.
with modern terminology, we can say that jesus always executes the service order the father daily writes for him.

da somministrare sotto il controllo di un medico esperto nell‟uso di agenti citotossici
to be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents

la superficie coinvolta nell' uso di energia è molto ridotta rispetto alle zone devolute ad uso agricolo e forestale.
the area devoted to energy use is very small compared to the areas of marshland used in forestry and agriculture.

se il paziente avverte stanchezza, è necessaria cautela nella guida e nell’ uso di macchinari
if the patient is experiencing fatigue, caution is advised when driving a car or operating machinery.

il tema che ha guidato le catechesi â⠬â "si aprirono loro gli occhi, lo riconobbero e lo annunziarono.
the theme that guided the catechisis - "their eyes opened, they recognized and announced him.

non è lecito â⠬â secondo la legge allora vigente â⠬â trasportare i malati e neanche fare lunghi percorsi.
it is not lawful â⠬â according to the law then in force â⠬â to carry the sick and not even to travel long distances.

"il filo conduttore della preparazione spirituale all'appuntamento di sydney è lo spirito santo e la missione (â⠬¦).
à «the underlying theme of the spiritual preparation for our meeting in sydney is the holy spirit and mission (...).in this message i gladly offer you an outline for meditation that you can explore during this year of preparation.

la sacra scrittura narra la storia di questo legame originario tra dio e l'umanità, che precede la stessa creazione (â⠬¦).
sacred scripture tells the story of this original bond between god and man, which precedes creation itself(...).

quali sono i rischi reali, in particolare il rischio di assorbimento nell' uso di questi prodotti? quali sono i rischi insiti nei prodotti alternativi?
what are the real risks, in particular the risk of absorption when we use these products; and what are the risks of alternative products?

"ho vissuto un'ora di sogno" â⠬â ci ha voluto confidare mons. bertolone, apprezzando anche il sacrificio e la preparazione che l'opera ha richiesto.
"i lived an hour of dreams" â⠬â mgr. bertolone wanted to confide us, appreciating also the sacrifice and preparation the work required.

(iii) stabilendo un quadro di responsabilità e trasparenza nell uso di fondi pubblici, incluso l utilizzo di assistenza esterna;
(iii) establishing a fiduciary framework promoting accountability and transparency in the use of public funds, including external assistance; and