Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi è veramente esperto nel taiji ha braccia che sembrano seta avvolta attorno al ferro, immensamente pesanti.
somebody who is really adept at taiji has arms which seem like silk wrapped around iron, immensely heavy.
le ragazze sono poi portate nel regno per essere segnate al ferro rosso. ...cliccate qui per il seguito del racconto
the girls are taken to the kingdom afterwards to get branded....click here to read the full story
commestibilità: eccellente, è considerato un tartufo pregiato, da alcuni preferito al più blasonato tuber magnatum.
edibility : excellent, it is considered as a prized truffle, by some preferred to more famous tuber magnatum.
questo metabolita non dispone della capacità di legarsi al ferro dovuto alla disattivazione del gruppo 3-idrossi di deferiprone.
this metabolite lacks iron-binding capability due to inactivation of the 3-hydroxy group of deferiprone.
i profili farmacocinetici di maltolo/glucuronide di maltolo e i parametri relativi al ferro sono risultati indipendenti l’uno dall’altro.
the pharmacokinetic profiles of maltol/maltol glucuronide and iron parameters were independent of one another.
enrico benetta è artista maturo che usa l’ironia come materia della sua arte, insieme al ferro, all’acqua e alla pittura.
enrico benetta is a mature artist who uses irony as material for his art, together with iron, water and painting.