Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in una padella scaldare abbondante olio.
heat the oil in a pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scaldare bene l'olio in una padella.
heat olive oil in a large sauté pan over medium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavate e scolate gli spinaci per poi metterli a stufare in una padella con olio.
wash the spinach and drain it well, then sauté it in a pan with the oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calore olio in una padella larga o wok.
heat oil in a large skillet or wok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una padella riscaldare l’olio di oliva.
heat the olive oil in a frying pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una padella versate la panna e il parmigiano.
put cream and parmesan cheese into a pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una padella far friggere dell’olio in abbondanza.
heat sufficient oil in a frying pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mettete 2 cucchiai di olio in una padella antiaderente.
- put 1 1/2 tablespoon olive oil in a non-stick frying pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammorbidire il grano in una padella antiaderente con il latte.
soak wheat in milk in a non-stick pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fateli asciugare e friggeteli in una padella in abbondante olio bollente, fino a che non diventano dorati e croccanti.
make them dry and fry in a pan in plenty of boiling oil, until they become golden and crisp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. in una padella far sciogliere la margarina a fuoco medio.
1. melt the margarine in a pan over a medium heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fate dorare le cappesante a fuoco vivace in una padella con poco olio.
apart, put the scallops into a frying pan with a little oil and let them take colour over a lively heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbattete le uova, poi versatele in una padella con un filo d'olio.
beat the eggs, then pour them into a pan with a dribble of oil.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una padella mettere il burro, farlo sciogliere e aggiungere le vongole.
melt the butter in a pot or a frying pan, add the clams, and sauté over medium to high heat for approximately 5 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una padella far sciogliere il burro, aggiungere il pane grattugiato e amalgamare bene.
melt the butter in a frying pan, add the bread crumbs, and mix well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. arrostire leggermente le polpette in una padella con un po’ d’olio.
3. briefly sauté the meatballs in a pan with a little oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scaldare l’olio in una padella e metter vi a rosolare le fettine di carne.
heat the oil in a frying pan and brown the meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scioliete il burro in una padella, aggiungete il riso e fatelo tostare per qualche mimuto.
melt the butter in a pan, add the rice and toast it for a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in una padella grande, scaldare l'olio d'oliva sopra il calore medio.
in a large skillet, heat olive oil over medium heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- in una padella antiaderente mettete l’olio, le acciughe, i capperi e i broccoli.
put olive oil, anchovies, vinegar and steamed broccoli in a non-stick frying pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: