Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quello che deve fare
what they should do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un uccellino particolarmente appariscente che deve fare da "punta"
- a particularly striking bird that will be the top of your christmas tree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e obbedirà al suo signore e quel che deve fare farà,
and hearkens to its lord and is dutiful,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ed è la cittadinanza, non la residenza, che deve fare testo.
it is citizenship, and not residence, which must be the test.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che deve fare un rappresentante di blipoint?
what are the duties of a blipoint representative?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con le istruzioni di quello che deve fare.
with instructions of what he should do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' questa la prima cosa che deve fare.
that is the first thing it has to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
introduzione: l'europa deve fare da traino
introduction: putting europe in the lead
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nostro avviso, a un' economia forte deve fare da contraltare un euro forte.
we believe that a strong economy means a strong euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quello che deve fare è legiferare bene per essere utile.
what it needs to do is to legislate well in order to be useful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo fattore deve fare da sfondo a ogni nostra critica.
that is a factor that must form the background to any criticism we make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa potrebbe mai fare da sola athena nel regno di hades?
in hades's underworld what can athena achieve by herself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose stanno così e lo si deve fare da subito negli stati membri.
that is that and that should be applied now in the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'europa non ce la può fare da sola, né si deve dare la zappa sui piedi.
europe cannot do this alone. it should not shoot itself in the foot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prima di doha: l'ue deve fare da guida nella lotta al cambiamento climatico
before doha: the eu must take leadership on climate change
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive di una sola obbedienza: quella che deve al padre suo che è nei cieli.
he lives one only obedience: the one he owes his father who is in heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: