Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colpo di scena!
colpo di scena!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro colpo di scena.
another twist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ora, il colpo di scena.
and now, the coup de théâtre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il colpo di scena è fantastico.
the setting is extraordinary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vita senza rimpianti
a life of no regrets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per una vita senza violenza
in favor of a life without violence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colpo di scena e richiamo all'ordine
surprise twist and call to order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivere una vita senza conflitto
to live a life without conflict
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È una lezione di saggezza di stampo ideologico e senza nessun fondamento.
this lesson in wisdom is 100% ideology and 0% knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ma questo è solo un colpo di scena minore de i mercenari della nato.
but that's only a minor plot twist in nato the expandables (the movie).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvd: per una vita senza epatite c
dvd: for a life without hepatitis c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vita senza musica per me è noiosa.
to me a life without audio is simply boring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità è che, finalmente, non c’è stato nessun colpo di mano bancario.
the truth is that finally there has been no bank raid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 - pace e riposo – una vita senza ansietà
6 - peace and rest – a life without anxiety
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 vivere una vita senza stress e sentirsi rilassato.
1. live a stress free life and feel relaxed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sicurezza dell' esistenza implica una vita senza terrore.
one aspect of a secure existence is a life free from terror.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- 174 l'incertezza è buona compagna nel processo di una vita senza fine ma non
- 174 the uncertainty is good companion in the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione lancia una campagna pubblicitaria per promuovere una vita senza tabacco
commission launches tv ad campaign to promote a life without tobacco
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo fare a meno di peccare, è impossibile vivere una vita senza peccato in questo mondo.
and as we believe in the atonement of jesus, our own sins do not bind us. sin we must, it is impossible to live in this world sinless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il diritto a una vita senza terrore è sempre stato negato agli israeliani.
the israelis have always been denied the right to a life free from terror.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: