Sie suchten nach: è bastato cosi poco per dimenticarmi (Italienisch - Englisch)

eppure, constata, «è bastato poco per cadere nella povertà».
and yet, he found, “it didn’t take much to descend into poverty”.

qui al perla è bastato un attimo.
here at the perla it took no time at all.

ci è bastato un anno per perdere molte delle nostre idee ingenue.
indeed, it has only taken a year for us to be disabused of many naïve ideas.

d: perché il trattamento è cosi poco costoso?
q. why is treatment so inexpensive?

avevamo prenotato soltanto per un fine settimana ma è bastato per assorbire nuova energia.
we had booked only for a weekend but it was enough to absorb new energy.

molto, abbastanza, cosi cosi, poco o per niente daccordo.
strongly agree, moderately agree, neither agree nor disagree, disagree a little, completely disagree.

il tempo mi è bastato appena per trattare in breve alcuni aspetti dell' argomento.
i have only had time to touch upon just a few aspects of this issue.

espresso distintivo poco per cadere add.
distinctive espresso with little to fall add.

basta poco per fare un incidente».
it wouldn’t take much to cause an accident.”

basta poco per avere il sorriso desiderato
5 simple ways to get the smile you want

un anno sembra troppo poco per il progetto.
a year seems a short time for the project.

dobbiamo tornare indietro un poco per capire qualcosa
we have to go back a little to understand something,

della bellezza naturale che basta poco per esaltarla.
of natural beauty that you don’t need a lot to bring it out .

basta poco per avere il sorriso desiderato - hospitadella
5 simple ways to get the smile you want - hospitadella

ma tutto ciò non è bastato a determinare, nemmeno lontanamente, una ristrutturazione della società iraniana.
of course it is positive that the speaker in the iranian parliament is taking the same line.

consigliamo di ridurre l'ipa lentamente, poco per volta.
we recommend to reduce the ipa content slowly, step by step.

4% - consigliamo di ridurre l'alcool poco per volta
4 % - we recommend to reduce the alcohol content step by step.

abbiamo passato una sola notte in questa struttura ma ci è bastata per rigenerarci totalmente.
we spent one night in this hotel but there was enough to completely regenerate.

si pensava che la guerra sarebbe durata molto poco, per cui le poche riserve sarebbero bastate.
it was thought that the war would not have last long and that the little fuel reserve would be sufficient.

ci è bastata una notte per decidere di andare via. quindi sconsigliamo questo posto.... mai più!
there was enough for one night to decide to leave. therefore we do not recommend this place .... never again!