Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È una realtà.
that is a fact.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
una realtà viva
a living reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una realtà piccolissima
a very tiny reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi
out now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi,
from today,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi è ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dfa è oggi una realtà, sebbene la sua diffusione resti limitata.
dfa is now well established, although not yet widely practiced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi a ieri
from today to yersterday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non da oggi.
and they do not give today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi si può!
from today you can!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... disponibile da oggi!
..now ready for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi è morta.
from now on, you are dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi, si chiama ...
now, it has changed its name in pariqual and offers two important innovations: ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
campioni disponibili da oggi
samples are available today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'immigrazione nell'ue da paesi terzi è oggi una realtà che non può essere ignorata.
migration from third countries into the eu is a reality today which cannot be ignored.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo preoccuparcene fin da oggi.
we should have been worrying about this, starting from today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oggi una casa d’aste online
today an online auctioneer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi una maggiore flessibilità per le colture:
as of today, a more flexible approach towards cultivation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora io pongo sin da oggi una questione, un problema.
as of today, therefore, i am posing a question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
essa è oggi una galleria espositiva.
it has become a gallery for exhibitions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: