Sie suchten nach: è formato dai seguenti conti (Italienisch - Englisch)

lo scenario ipotizzato per il 2010 è formato dai seguenti elementi:
the vision for 2010 is composed of the following elements:

questo programma è formato dalle seguenti sei componenti.
the programme is made up of six priorities:

il mobile soggiorno componibile 302.7 proposto in foto è formato dai seguenti elementi:
302.7 wall system is composed by the following elements:

ciascun registro contiene i seguenti conti nazionali:
each registry shall contain the following national accounts:

le operazioni sui prodotti sono registrate nei seguenti conti:
transactions in products are recorded in the following accounts:

ciascun registro contiene i seguenti conti delle parti:
each registry shall contain the following party accounts:

il consiglio supremo è formato dai governanti dei sette emirati.
the supreme council consists of the individual rulers of the seven emirates.

questo indice è formato dai caratteri appartenenti al primo gruppo.
this index consists of the characters that are in the first group.

per "conto escluso" si intende uno dei seguenti conti:
the term “excluded account” means any of the following accounts:

esso è formato dai ministri degli esteri dei paesi membri e da un membro della commissione.
it was established in 1992 and comprises the foreign ministers of the member countries plus a member of the commission.

esso è formato dai rappresentanti delle banche centrali e delle autorità di vigilanza bancaria di 27 paesi.
the central counterparty is responsible for the management and performance of the contracts.

lo spazio economico europeo è formato dai 15 stati membri dellue e dalla norvegia, dallislanda e dal liechtenstein.
the european economic area is composed of the 15 eu states plus norway, iceland and liechtenstein.

potete versare direttamente l'importo desiderato su uno dei seguenti conti (riceverete in seguito un attestato via posta):
you can transfer the amount of your choice directly to one of the following accounts (you will receive a certification by mail):

il progetto “portale di venezia®” è stato depositato alla siae il 19/12/2000 (numero 0005367 di repertorio) ed è formato dai seguenti siti web:
the project “portale di venezia®” has been created in accordance with siae (italian society of writers and editors) 19/12/2000 (number 0005367 of repertoire) and is comprised of the following web sites:

essa è formata dai ministri sacri: vescovi, presbiteri, diaconi.
the hierarchy is formed of sacred ministers,; bishops, priests, and deacons.

come ho già detto, è formata dai mulinelli della rete tridimensionale dei filamenti della globina.
as i have commented, it is formed by loops of the three-dimensional net of filaments of globine.

la dirigenza della rete haqqani è formata dai tre figli maggiori di jalaluddin haqqani, tra cui nasiruddin haqqani.
the haqqani network leadership consists of the three oldest sons of jalaluddin haqqani, one of whom is nasiruddin haqqani.

la nuova commissione è formata dai rappresentanti dei quattro continenti, dal centro studi e dall’amministrazione generale.
the new commission brings together representatives of the four continents, the centro studi and the general administration.

la nuova autorità europea per le telecomunicazioni - berec - è formata dai presidenti delle 27 autorità regolatrici nazionali delle telecomunicazioni.
the new european telecoms authority berec is made up of the heads of the 27 national telecoms regulators.

l'assemblea è l'organo collegiale deliberativo della società per azioni ed è formata dai soci (o da loro rappresentanti).
the meeting is the collective deliberating body of the joint-stock company and is formed by the shareholders (or their representatives).