Sie suchten nach: è fuggita con othello (Italienisch - Englisch)

l oscurità se n è andata, è fuggita via.
“no sir, there is no darkness now.” “what happened?” “it ran away.

la moglie del presidente della tunisia è fuggita con 1.5 tonnellate di oro
wife of tunisian president fled country with 1.5 tonnes of gold

la chiesa è fuggita a babilonia, ma tuttavia non ha divorziato.
the church ran off to babylon, but it is not yet divorced.

si chiamano ancora arti figurative, ma la bella realtà è fuggita.
they are still called the figurative arts, but the beauty of reality is long gone.

lei gli doveva 7.000 euro ma non li aveva e per questo è fuggita.
she was supposed to pay him €7000 but since she had no money, she fled.

i violenti combattimenti ha coinvolto la popolazione civile, che è fuggita in massa.
violent fighting has affected the people who are fleeing en masse.

la popolazione di qasab è fuggita sotto la protezione del governo siriano di lataqia.
the people of kassab fled under the protection of the syrian government in latakia .

poiché un quarto della popolazione è fuggita, il numero delle vittime non é più importante.
it is because a quarter of the population has left that the number of victims is not higher. however, it has already reached at least 1,367 dead (mostly civilians) and 4,087 injured.

dove fuggite con ali di uccello
where are you flying with a bird’s wings

non è fuggito da se stesso ma ha solo rimpiazzato una emozione negativa con un sentimento positivo.
it has not escaped from itself but only replaced a negative emotion by a positive feeling.

13:34 e assalonne è fuggito.
13:34 but absalom fled.

l assassino è fuggito in una moto guidata da un complice.
the killer fled on a motorcycle driven by an accomplice.

soldato x sei un soldato, e sono fuggiti con il comandante...
soldier x you're a soldier, and fled with the army...

il 70% degli operatori sanitari è fuggito dalla zona.
70% of health workers fled the area.

il richiedente è fuggito dallo stato membro in cui è tenuto a essere presente.
the applicant has absconded from the member state in which he or she is required to be present.

da allora sam rainsy vive in esilio in francia e anche chea poch è fuggito dal proprio paese.
sam rainsy has since lived in exile in france and chea poch has also escaped the country.

a. u. è fuggito in svizzera nel 1998 insieme alla madre e ai suoi fratelli e sorelle.
in 1998, a.u. fled to switzerland from the conflict in kosovo with his mother and siblings.

godendo il favore di dio, è fuggito dalla tana di un leone. daniel divenne governatore di babilonia.
enjoying god’s favor, he escaped from a lion’s den. daniel later became governor of babylon.

c’è chi, comprensibilmente, è fuggito via, sperando di poter ritornare presto.
some people, understandably, fled, hoping to return soon.

con l’aiuto della francia, è stato esfiltrato ed è fuggito in costa d’avorio, dove detiene la cittadinanza per matrimonio.
with help from france, he was exfiltration and took refuge in fled to côte d’ivoire, of which he is a national through marriage.