Sie suchten nach: è imbarazzante (Italienisch - Englisch)

ma è imbarazzante!
it is embarrassing!

ciò che accade ora è imbarazzante.
what is going on now is embarrassing.

l'eiaculazione precoce è imbarazzante.
premature ejaculation is embarrassing.

la risposta è imbarazzante: praticamente nulla.
she does practically nothing.

e affermazioni infondate del ricorrente non è imbarazzante.
and unsubstantiated claims of the plaintiff is not embarrassing.

la sua nomina è imbarazzante per il regno unito.
her appointment is an embarrassment for britain.

avere un orgasmo ben prima che il partner femminile è imbarazzante per med.
having an orgasm well before the female partner is embarrasing for med.

l'eiaculazione precoce è imbarazzante per la persona e non piacevole per la donna.
premature ejaculation is embarrassing for the person and no enjoyable for the woman.

mentre è un bene per una ragazza, con un paio di enormi tette è imbarazzante per un uomo.
while it's an asset for a girl, having a pair of enormous boobs is embarassing for a guy.

non solo è imbarazzante nel tuo caso, ma quasi nessuna ragazza vuole per l'uomo 3 minuti.
not just is it awkward in your case but hardly any girl wishes for the 3 minute man.

È imbarazzante quando qualcuno abbandona un campo diverso dalla vendita e prova a buttarsi nella fotografia.
it's embarrassing when people flunk out of a field other than sales and try to get into photography.

È imbarazzante dover interrompere un collega ma, se ogni oratore dovesse raddoppiare il tempo di parola, finiremmo alle 3.
i feel terrible about this. but on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a. m.

posso dire il mio gatto? ho ancora la mia coperta da bambina, questo è imbarazzante (ride).
can i say my cat? i still have my baby blanket, which is embarrassing (she laughs).

i poteri della commissione in questo settore, come istituzione comunitaria responsabile, rimangono purtroppo insufficienti, e questo è imbarazzante.
the powers of the commission in this area as the responsible community institution remain hopelessly inadequate, embarrassingly inadequate.

non solo è imbarazzante per scoprire sei un russatore, se davvero è causato da problemi medici può essere un segno di altri guai a venire.
not just is it embarrassing to uncover you are a snorer, if it really is caused by medical issues it can be a sign of more trouble to come.

"per l'europa, è imbarazzante il silenzio assordante di così tanti stati membri. un silenzio che non è più accettabile.
"the deafening silence of so many member states is an embarrassment for europe, and is no longer acceptable.

far fronte a un pene piccolo è imbarazzante e può portare a tristezza e di essere soli a causa del fatto le donne raramente attaccano con una persona che ha un tantino virilità.
coping with a tiny penis is embarrassing and can result in sadness and being lonely due to the fact women rarely stick with a person that has alittle manhood.

ed infine una piccola pazzia nordica: è imbarazzante vedere che noi in danimarca smantelliamo le nostre flotte in danimarca, mentre gli altri paesi membri evitano di farlo.
and one final word from scandinavia: it is painful to see how we are cutting back our fleet in denmark, while the other member states are failing to do the same.

sappiamo che i tedeschi e i giapponesi mandano le loro scorie nucleari a sellafield perché nei loro rispettivi paesi è imbarazzante a livello politico permettere il ritrattamento dei combustibili nucleari, dato che vi sono timori a riguardo.
we are aware that the germans and the japanese are sending their nuclear waste for processing to sellafield because it is politically too uncomfortable for them to do it in their own countries because of concerns about this.

la loro vanteria da macho è imbarazzante, ma questo sarebbe il meno: per ogni mese in più che queste persone rimangono in carica, la lotta per la pace e la sicurezza arretra di un paio di anni.
their macho swagger is not just an embarrassment, though it is that as well. every month these people stay in office sets the cause of peace and security back a couple years.