Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È importante anche che non abbia difficoltà con le virgole.
it is equally important that employees have a thorough understanding of decimal points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È importante che essi:
it is important that these tubes or vessels,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
È importante che la commissione intervenga.
it is important for the commission to take action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È importante che informi il medico se
it is important to tell your doctor if you:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
ma è importante che ce l'abbiano.
it is important, however, that they continue to have value.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
È importante che lei comunichi al medico:
it is important to tell your doctor if you:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò è importante che esso venga completato.
therefore, it is important that it is brought to finality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
È importante che siamo onesti con noi stessi
it is important that we are honest with ourselves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi è importante che non succhi, mastichi né ingoi la compressa;
it is therefore important that you do not suck, chew or swallow the tablet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.10.2 È importante che tale strumento permanga facoltativo.
2.10.2 it is important that forest certification should remain a voluntary instrument.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.10.2 È importante che questo strumento permanga facoltativo.
2.10.2 it is important that forest certification should remain a voluntary instrument.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È importante che lei non cerchi di effettuare l’iniezione a meno che non abbia ricevuto adeguate istruzioni dal medico o dal personale sanitario.
it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor or healthcare provider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È importante che non vi lasciate ipnotizzare dall'orologio. ciò che conta è che vi rilassiate.
if you fall asleep, that’s ok. relax and let yourself nod off. it’s important not to let yourself become hypnotized by the clock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tempo stesso, è importante che non si creino sistemi che favoriscano l'eccessiva produzione di effluente.
at the same time, it is important that we do not create systems that support the excessive production of manure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
su questo credo che non ci siano dubbi, ed è importante che il documento ne parli.
i believe there are no doubts on this point, and it is important that the document should address it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: