Sie suchten nach: è in italiano ma facilmente comprensibile (Italienisch - Englisch)

ciò è facilmente comprensibile.
this is not difficult to understand.

questo è facilmente comprensibile.
this is well understood.

il contrasto è evidente e facilmente comprensibile.
the contrast is striking, and it is not difficult to understand.

tali informazioni sono formulate in modo facilmente comprensibile.
that information shall be made available in a readily comprehensible manner.

anche in questo caso la risposta è facilmente comprensibile.
in this case the response is also easy to comprehend.

la lista è in italiano, ma le istruzioni in inglese...
the list is usually in italian, but the instructions come in english...

spero che le misure saranno esposte in maniera facilmente comprensibile.
i hope that the measures will be presented in a user friendly way.

bhagavan ci dà quest esempio, facilmente comprensibile.
we’ll certainly understand bhagavan, who gives us this example.

il contratto indica almeno, in modo chiaro, dettagliato e facilmente comprensibile:
the contract shall specify in a clear, comprehensive and easily accessible form at least:

È quindi facilmente comprensibile quali siano i settori che meritano maggiore attenzione.
above and beyond that, it is clear that the sectors to which attention should be turned, even in an indicative way, can be identified.

un display ben visibile e facilmente comprensibile facilita il compito.
a logical and easily visible display facilitates the task.

questa brutalità è facilmente comprensibile, tenuto conto degli obiettivi di queste pattuglie.
this brutality is all very logical, once we understand the purpose and process of these patrols.

essere formulate con linguaggio semplice e facilmente comprensibile all’indagato
be in clear language which will be easily understood by the suspect

una simile norma avrebbe anche il vantaggio di essere facilmente comprensibile.
such a rule would also have the advantage of being easily understood.

l'informazione sarà obiettiva, attendibile e facilmente comprensibile al grande pubblico.
the information will be objective, reliable and easily understandable for the general public.

standardizzare la documentazione (rendendola tempestiva, facilmente accessibile, facilmente comprensibile);
documentation standardisation (timely - easily accessible – easily understood),

il nuovo programma dovrà essere facilmente comprensibile e accessibile da parte degli utenti.
the new programme should be easily understandable and accessible to users.

il parlato è in olandese (in italiano i dialoghi degli italiani), ma si capisce comunque il senso.
the spoken language is dutch (in italian the italians' dialogue), but you can easily understand the sense.

la onorevole thors ha giustamente ricordato l'importanza di usare un linguaggio facilmente comprensibile.
mrs thors was right to talk about the importance of having user-friendly language.

procedure complesse diventano facilmente comprensibili
complex procedures become easily understandable