Sie suchten nach: è in linea con (Italienisch - Englisch)

ciò è in linea con le 15 previste.
this is in line with the 15 forecasted.

b) è in linea con le riflessioni di:
b) is in line with the thinking of:

l’emendamento è in linea con la giurisprudenza.
the amendment is line with case law.

ciò è in linea con il principio di sussidiarietà.
this is consistent with the subsidiarity principle.

questo non è in linea con la nostra proposta.
this is not in line with our proposal.

ciò è in linea con i risultati dell'anno precedente.
this is in line with the previous year's results.

ciò è in linea con gli emendamenti del parlamento europeo.
this is in line with the european parliament’s amendments.

esso è in linea con tali testi legislativi dell’unione.
it is consistent with these union texts.

ciò è in linea con la visione della commissione europea.
this is in line with the european commission’ s view.

la proposta è in linea con il principio di proporzionalità perché
the proposal complies with the proportionality principle for the following reason.

al momento solo il 28% è in linea con questo proposito.
at the moment, only 28% measures up to this demand.

ciò è in linea con i risultati dell'anno precedente (45%).
this is consistent with the results from the previous year (45%).

questo è in linea con l'emendamento 136 del parlamento europeo.
this is in line with amendment 136 of the european parliament.

questo approccio inoltre è in linea con il processo di lisbona.
this is also in keeping with the lisbon process.

ciò è in linea con parte dell'emendamento 15 proposto dal parlamento.
this is in line with part of amendment 15 proposed by parliament.

questo emendamento sottolinea è in linea con la comunicazione sui carburanti alternativi.
this amendment is in line with the communication on alternative fuels.

questa posizione, d'altronde, è in linea con quella del consiglio.
this position is also in line with that of the council.

questa opzione è in linea con le opinioni espresse dalle parti interessate.
this option is in line with stakeholders' views.

eliminare tale ostacolo è in linea con l’attuale tendenza del mercato mondiale.
removing such an obstacle is in line with the current trend on the world market.

l'entità dell'organico proposta è in linea con il fabbisogno delle autorità6.
the proposed staff is in line with these authorities' needs6.