Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarei molto felice di incontrare voi ei vostri bambini.
i\'d be very happy to meet you and your kids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebbene sì, è molto felice di andare!
yes, he is very happy to go!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sarei molto felice di rivederti.
i'd very happy to have you all return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto felice di continuare a consigliamo.
very happy to continue to recommand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È molto felice. es bastante guapo.
es bastante guapo. he is quite handsome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarei molto felice di collaborare insieme
i would be very happy to cooperate together
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicuramente sono molto felice di essere qui".
for sure, i'm very happy to be here.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in questo periodo sono molto felice di praticare.
i have been very happy to practice lately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sono molto felice di condividere questo premio.
"sono molto felice di condividere questo premio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono molto felice di rimanere a cascina san martino.
i am very happy to stay in cascina san martino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sono molto felice di riaverlo come “cattivo.””
and so i’m happy to have him as the bad guy."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi sento molto felice di lavorare con qualsiasi paese.
i would feel very happy to work with any country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scommettiamo che il governo sarà molto felice di offrire gratuitamente ...
we bet that the government will be very happy to offer free ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, sono molto felice di essere qui questa sera.
mr president, i am very glad to be here this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ero molto felice di essere riuscita ad abortire», dice rey.
i was very happy to be able to have this abortion,” rey told swissinfo.ch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schrack seconet è molto felice di partecipare a questo evento anche quest'anno.
schrack seconet is very happy to be part of the exhibition again this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, sono molto felice di poter parlare della palestina.
mr president, it is a great pleasure to speak on palestine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
schrack seconet è molto felice di essere parte di questo evento anche quest'anno.
schrack seconet is very happy to be part of the exhibition again this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora una volta dehon è molto felice: "che belle giornate!
fr. dehon is happy, enthusiastic: "what wonderful days! it was the best moment in my diocesan ministry."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aveva una paura matta di incontrare i giornalisti, la signora
the lady was always scared to death to meet the reporters".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung