Sie suchten nach: è necessario rinnovare la scadenza (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

è necessario rinnovare la scadenza

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

È necessario rinnovare la sottoscrizione al prodotto.

Englisch

your subscription for this product needs to be renewed,,

Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

la scadenza

Englisch

for expiration

Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

rinnovare la brochure

Englisch

restitch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rinnovare la richiesta.

Englisch

renew the request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia, è necessario uno sforzo finale per rispettare la scadenza del 2005.

Englisch

however, a final effort is required to meet the 2005 deadline.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È necessario definire le condizioni per la sua utilizzazione dopo la scadenza dei programmi.

Englisch

the terms for the use of such material after the end of the programmes should be laid down.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È necessario rinnovare i metodi e gli strumenti della democrazia.

Englisch

there is a need for a renewal of the methods and tools of democracy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli può rinnovare la promessa.

Englisch

he can renew him the promise.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lisbona – rinnovare la visione

Englisch

lisbon – renewing the vision

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

volevo solo rinnovare la mia disponibilità

Englisch

having not yet received a response from him

Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa succede nel caso in cui sia necessario rinnovare la licenza per la trasmissione?

Englisch

what if i need to renew my broadcast licence?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

are sé stessi per rinnovare la chiesa.

Englisch

: "renewing oneself to renew the church.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

come faccio a rinnovare la mia licenza?

Englisch

how do i renew my license?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È necessario rinnovare gli sforzi anche in materia di servizi postali e di appalti pubblici.

Englisch

renewed commitment is also needed on postal services and public procurement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lisbona - rinnovare la visione (iniziativa)

Englisch

lisbon : renewing the vision (own-initiative)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sncm conferma l'intenzione di rinnovare la flotta

Englisch

sncm confirmation the intention to renew the fleet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2.2 rinnovare la politica europea per il turismo.

Englisch

2.2 a new european tourism policy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora vediamo di rinnovare la preghiera nelle famiglie.

Englisch

but it is also important that this prayer comes into the families and i really hope that all pilgrims will now again begin to organize prayer in their families at home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il termine di una società registrata in repubblica, è necessario rinnovare ogni anno, due mesi prima della data di costituzione

Englisch

the term of a company registered in the republic, you must renew every year, two months before the date of incorporation

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

membri del sottocomitato "lisbona – rinnovare la visione"

Englisch

sub-committee on lisbon – renewing the vision

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,469,117 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK