Sie suchten nach: è patetico e possessivo (Italienisch - Englisch)

15. la persona è geloso e possessivo.
15. the person is possessive and jealous.

quindi il riferimento è ancora più patetico e pertinente.
so the reference is still more moving and relevant.

e' possessivo con la sua ciotola, la sua coperta e le sue cose.
he is possessive with his bowl and his blanket.

alcuni tipi non sanno ballare, ma questo tizio ubriaco è patetico…
some guys don't know how to dance, but this drunk dude is pathetic to ...

sono vittime senza colpa ed è patetico che la commissione non sia in grado di trovare un modo per aiutarle.
they are casualties through no fault of their own and it is pathetic that the commission is unable to find a route to help them.

modifiche: il più difettoso, notizie, sport, presentatore, presentatore patetico e il più difettoso
tags: worst, news, sport, presenter, pathetic, worst presenter

come per tutte le questioni che attengono ai rifiuti, nel mio paese, il regno unito, il risultato è patetico.
in fact it is fair to say that the development of portable electric power, particularly rechargeable electric power, has revolutionised our lives.

alcuni tipi non sanno ballare, ma questo tizio ubriaco è patetico dire i minimo. o forse non ha avuto sesso nelle età
some guys don't know how to dance, but this drunk dude is pathetic to say the least .. or maybe he didn't have sex in ages

ed il username francia ha dimostrato appena il punto a tutto che la maggior parte dei americani realmente sono effettivamente così molto, patetico e completamente stupidi.
and username france has just proved the point to everyone that most americans really are indeed so very, pathetically and totally stupid.

paiono enfiarsi come bolle per dover poi deflagrare, salvo poi, giunte al parossismo, sciogliersi rassegnate in un patetico e dignitosissimo abbraccio di morte.
they seem to swell out like bubbles bound to burst; in the end, though, having reached a paroxysm, they resign themselves and melt in a pathetic and highly dignified embrace of death.

l'appello alle testimonianze è patetico e dimostra che samuel crowell ha capito ben poco della metodologia revisionistica e del revisionismo stesso. qualunque revisionista serio non può che respingere fermamente questo uso opportunistico delle testimonianze.
appealing to testimonies is pathetic, demonstrating a deficiency in the application of revisionist methodology, if not a deficient understanding of revisionism itself.

ho ascoltato con piacere i suoi attacchi verbali, quando ha affermato che la commissione è patetica, e la sua dichiarazione terribile.
i enjoyed his recitation of sound-bites about pathetic, appalling and all the rest of it.

e per finire, tra l'entusiasmo del pubblico, due fuoriprogramma con il ciaikovsky più patetico e la grande polacca in la bemolle di chopin. che si vuole di più?
and, in conclusion, amid the enthusiasm of the audience, two encores: the most pathetic tchaikovski and the grand polonaise in a flat by chopin. what more could anyone ask for?

in amore siete gelosi e possessivi, ma spesso vi innamorate di persone irraggiungibili.
in love, you are jealous and you shuold fall in an impossible love.

presidente, la dichiarazione di guerra di bush è illegale; i tentativi del governo britannico di trovare una giustificazione all' attacco armato sono patetici e cavillosi.
mr president, mr bush 's declaration of war is illegal. the british government is just splitting hairs in its pathetic attempts to justify military attack.

nel tentativo di distogliere il mio sguardo da questo spettacolo grottesco, mi rendo conto che la stanza è ancora mezza vuota e che molti degli ospiti non sono ancora arrivati. so che lo spettacolo è patetico, ma, secondo me, arrivare in ritardo ad un matrimonio appare irrispettoso.
in an attempt to pry my gaze away from this grotesque spectacle, i realize that the room is still half-empty and that many of the guests haven’t even arrived yet. i know that the show is pathetic, but arriving late at a wedding seems disrespectful to me.

le subdole trattative in corso per convincere i paesi a votare sì o no in seno al consiglio di sicurezza sono patetiche e danneggiano l' intera comunità internazionale.
the horse trading that is going on in order to convince countries to vote yes or no in the security council is pathetic and damages the entire international community.

altri dati provenienti dalle teorie psicologiche e psicanalitiche legano lo sviluppo dell’omosessualità alla figura di una madre autoritaria e possessiva, all’assenza di un figura paterna significativa, a fissazione della personalità a livelli autoerotici …. ecc.
other data coming from psychological and psychoanalytic theories link the development of homosexuality to the figure of a dominant and possessive mother, the absence of a meaningful paternal figure, and the fixation of the personality at levels of auto-erotism, etc.