Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È prevista la biancheria.
the linen is provided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in futuro è prevista la ...
the plant was built by kraftanlagen münchen, ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando è prevista la consegna
when delivery of the boilers is expected
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È prevista la versione spumante.
a spumante version is foreseen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È prevista la seguente azione:
the following action is envisaged:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è prevista la connessione diretta.
no direct train connection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle 10.30 è prevista la partenza.
is scheduled to leave at 10.30.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è prevista la prealimentazione del pubblico
no frontloading to the public will take place.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è prevista la vendita di fibre.
a sale of the fibres is not intended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 28 aprile è prevista la partecipazione di:
guest speakers on 28 april:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è prevista la realizzazione di nuovi aeroscali
the realization of new airship stations is not previewed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per il mercato interno è prevista la codecisione.
we have co-decision rights on matters relating to the single market.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in seguito è prevista la discussione di tre relazioni.
then there is the debate about three reports.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
entro quale data è prevista la decisione definitiva?
by which date is the final decision expected?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
È prevista la partecipazione di tre membri della sezione.
three section members were to attend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, è prevista la pubblicazione delle decisioni giudiziarie.
finally, the publication of judicial decisions is provided for.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella misura notificata è prevista la clausola di allineamento?
is the matching clause used in this notified measure?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a breve, quindi, è prevista la ripresa della corsa.
but italy is to make the host, with 279 athletes from all over the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È prevista la trasmissione dei seguenti dati personali dell’utente:
for this purpose the user must enter the following personal data:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tutto per un ambiente dal sapore unico, riprodotto nei soli 499 esemplari in cui è prevista la produzione de laferrari.
the result is an ambience with a unique and distinctive feel, which will only appear in the 499 examples of the laferrari destined for production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: