Sie suchten nach: è risultato migliore rispetto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

è risultato migliore rispetto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

si tratta del risultato migliore dal 1990.

Englisch

this is the strongest performance since 1990.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si può rimanere migliore rispetto tra vigneti?

Englisch

you can stay better than between grapevines?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

test con potenza uniformemente migliore rispetto alla distanza

Englisch

uniformly best distance power test

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il risultato di ciò è una rapporto costi/prestazioni nettamente migliore rispetto alla concorrenza.

Englisch

out of this design, a markedly better price/performance relationship results in comparison to the competition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rapporto qualità/prezzo migliore rispetto ai pali tradizionali

Englisch

the quality/price ratio is better compared with the traditional columns

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sarebbe stato quindi possibile raggiungere un risultato migliore.

Englisch

thus, the outcome could have been better.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre glivec è risultato migliore della chemioterapia standard nei pazienti con lla ph+.

Englisch

glivec was also better than standard chemotherapy in patients with ph+ all.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il miglioramento del punteggio dei sintomi diurni e notturni riferito dal paziente è risultato significativamente migliore rispetto a quello del gruppo placebo.

Englisch

improvement in patient-reported daytime and nighttime asthma symptoms scores was significantly better than placebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche il benessere della paziente in alcune situazioni sociali o lavorative è risultato migliore.

Englisch

patient comfort in various social and work settings was also improved.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prestazioni migliori rispetto alla concorrenza,

Englisch

comparison to the competition, the final quality of

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche se questo rappresenta un risultato migliore rispetto all'anno precedente, si è comunque ben al di sotto dell'obiettivo del 20%.

Englisch

although this has increased from the previous year it is significantly below the 20% target.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

migliorie rispetto alla versione 2.3.113r:

Englisch

improvements from version 2.3.113r:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la situazione delle finanze pubbliche nel 2005 è risultata migliore di quanto previsto in autunno.

Englisch

public finances in 2005 turned out better-than-expected in the autumn.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È tuttavia possibile che un approccio innovativo al finanziamento di progetti di investimenti da parte del settore pubblico presenti un rapporto costi-risultati migliore rispetto ai ppp.

Englisch

however an innovative approach to financing capital projects for the public sector can provide better value for money than ppps.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È tuttavia possibile che un approccio innovativo al finanziamento di progetti di investimenti da parte del settore pubblico presenti un rapporto costi-risultati migliore rispetto ai ppp.

Englisch

however an innovative approach to financing capital projects for the public sector can provide better value for money than ppps.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le opzioni 2 e 3 danno risultati migliori rispetto all'opzione 1.

Englisch

option 2 and 3 score better than option 1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è profumato per risultati migliori.

Englisch

this product is unscented for better performance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molti credono che la naturale dell'olio la disfunzione erettile è una delle soluzioni che possono offrire risultati migliori rispetto al viagra.

Englisch

many believe that the natural erectile dysfunction oil is one of the solutions that can offer better results than the viagra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i mandati di gestione conferiti dalla bce alle bcn prevedono il conseguimento di risultati migliori rispetto ai benchmark tattici.

Englisch

the foreign exchange management mandates from the ecb to the ncbs envisage the outperformance of the tactical benchmarks.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una terapia tripla di 14 giorni basata su un inibitore della pompa protonica dà risultati migliori rispetto ai moduli di 7 giorni.

Englisch

fourteen-day, proton pump inhibitor-based triple therapy achieves better results than 7-day schedules.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,803,183 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK