Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ed è salito sulla croce.
the king of the jews.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in febbraio è salito del 9%.
9
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 2014 è salito a 2,076,416.
in 2014, that rose up to 2,706, 416.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È possibile acquistare un biglietto sul bus.
you might want to buy a ticket on the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni sul bus scsiname
scsi information
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
errore sul bus di sistema
error on system bus
Letzte Aktualisierung: 2004-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
errore i/e sul bus isa
i/o error on isa bus
Letzte Aktualisierung: 2004-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho chiesto a manu "chi è che è salito sul letto e poi è sceso"
i asked to manu: "who was on the bed ? "…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il biglietto può essere acquistato sul bus.
tickets can be purchased on the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visualizzare le destinazioni sul bus del sistema sca.
display the destinations on the sca system bus.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ritornando alla stazione salgo sul bus e riparto.
i go back to the station and go on the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convalidare i biglietti dopo l'imbarco sul bus.
validate the tickets after boarding the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un viaggio alla ai-petri sul bus. uuuuuh!
a trip to the ai-petri on a minibus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ulteriori informazioni sul “bus europeo della mobilità”:
for further information about the european mobility bus:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in kf krol basz è salito sul podio, al secondo posto, al termine di un fine settimana in cui i nostri materiali sono stati protagonisti.
in kf class karol basz got on the podium, gaining the second position, at the end of a weekend where our technical material was the protagonist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il desiderio è stato palpabile quando alle 20 del 19 di maggio le luci si sono spente e magne è salito sul palco per il primo di questi concerti.
the anticipation was palpable on may 19 at 8:00pm when the lights went down and magne took the stage for the first of these concerts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il team draco ha saputo però, anche in questo caso, ottenere dei buoni risultati, soprattutto in gara 2 dove pavlovic è salito sul secondo gradino del podio.
the draco team has obtain good results, above all in race 2 where pavlovic is riced on the second step of the podium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine del video, bushra awad è salita sul palco, accompagnata da una traduttrice.
at the conclusion of the video, awad came onstage, accompanied by a translator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lo ha fatto! con un incredibile scatto negli ultimi 200 metri è salito sul gradino più alto del podio, davanti al suo compagno di squadra, mark cavendish.
and he did it on this 10th stage with an incredible punch on the last 200 meters with which he took the lead over his former teammate mark cavendish and finally could step on the podium at the tour de france for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella ok jean baptiste simmenauer, grazie alle positive prestazioni avute nel corso delle cinque prove, è salito sul podio del campionato, seguito in classifica generale dal compagno clément novalak.
in ok class, jean baptiste simmenauer, thanks to the positive performance shown during the five rounds, got on the podium of the championship, followed in the standings by his teammate clément novalak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: