Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo un pensiero.
just a thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È solo un piccolo passo.
this is only a little step. i am making no decisions yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo È solo un piccolo spot.
this was just a teaser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figura ti, è solo un pensiero!
look, it's just a piece of mind!
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma questo è solo un mio pensiero.
but this is just my thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è solo un pensiero di volontà?
it has no will or desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma questo è solo un piccolo aneddoto.
but that is merely incidental.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
questo è solo un primo, piccolo passo.
this is just a small first step.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
È solo un pensiero che lo fa sembrare giusto
it's only a thought that makes it seem right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firefox è solo un browser, piccolo e veloce.
firefox is just a browser, which makes it smaller and faster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È solo un problema
it's just a problem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È solo un ragazzo.
È solo un ragazzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto può essere pericoloso un piccolo pensiero impuro?
just how dangerous is a little impure thought?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meritano, pertanto, solo un piccolo approfondimento.
they do, however, merit a little detailed examination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. È solo un piccolo connettore, non hanno alcun software.
3. it is just a small connector,do not have any software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma questo è solo un mio pensiero, non faccio nessuna richiesta.
but that's just the way i see things, i'm not making any requests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo un piccolo esempio, perché ne ho tanti.
i will just share one little example, since there are many similar ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il libro è solo un piccolo libretto e qualcosa non ampiamente promosso.
the book is just a small booklet and not something i widely promoted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i due elencati qui sotto sono solo un piccolo esempio.
the two listed here are but a small sample.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’era solo un piccolo foro che le permetteva di respirare.
they left only a little hole, so that she could breathe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: