Sie suchten nach: è stata disattivata (Italienisch - Englisch)

È stata disattivata una trappola.
a trap was deactivated.

questa caratteristica è stata disattivata
this feature has been disabled

questa opzione è stata disattivata.
this option was deactivated.

la funzione telefono è stata disattivata.
sorry the phone feature has been disabled.

l'esportazione dei preferiti è stata disattivata.
exporting of favorites has been disabled on this machine.

cynve0671e: ora, questa trappola è stata disattivata.
cynve0671e: this trap is now deactivated.

la chiave funzione per '%1' è stata disattivata.
feature key for '%1' has been de-activated.

l'opzione per il rilevamento della rete è stata disattivata.
option to detect network has been turned off.

tentativo di caricare un driver per una periferica che è stata disattivata
you have attempted to load a legacy device driver while its device instance had been disabled.

si è verificato un errore e la richiesta q è stata disattivata.
an error occurred and the q subscription was deactivated.

impossibile importare i preferiti. la modifica dei preferiti è stata disattivata.
favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.

È stata disattivata l'analisi heap per tutte le classi tracciate.
the system has turned off heap analysis for all tracked classes.

l'operazione non verrà eseguita agli orari pianificati perché è stata disattivata.
the task will not run at the scheduled times because it has been disabled.

non è possibile aprire il file di traccia {0} - la traccia è stata disattivata
cannot open trace file {0} - tracing has been disabled

segnale inaspettato reset ricevuto dalla periferica mouse. la rotellina è stata disattivata.
an unexpected reset was detected from the mouse device. the wheel has been deactivated.

l'aria condizionata non funzionava come la principale unità per la costruzione è stata disattivata.
air conditioning did not work as the main unit for the building was switched off.

la deframmentazione standard proseguirà ma la deframmentazione i-faast è stata disattivata per questa operazione.
standard defragmentation will continue, but i-faast defragmentation has been disabled for this job run.

l'operazione filtro selezionata attualmente è stata disattivata. È richiesto almeno un metodo di protezione.
the currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.

la memoria espansa è stata disattivata per fornire più memoria convenzionale alle sessioni di ms-dos. %s
windows has disabled expanded memory in order to give more conventional memory for ms-dos sessions. %s

auto per annulla non è disponibile se la funzione annulla è stata disattivata o limitata mediante l'opzione controllo.
undo auto is not available if the control option has turned off or limited the undo feature.