Sie suchten nach: è stata pagata in data (Italienisch - Englisch)

la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid

la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid

la spedizione è stata consegnata in data
https://www.poste.it/cerca/index.html

è stata pagata una restituzione alla produzione;
a production refund has been paid;

la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today

la multa (1.230 €) è stata pagata nel 2009.
the fine (€ 1,230) was paid in 2009.

l’ autorizzazione è stata rinnovata in data 11 luglio 2006.
the marketing authorisation was renewed on 11 july 2006.

questa pagina è stata modificata in data 9 aprile 2013.
questa pagina è stata modificata in data 9 aprile 2013.

1.7 tale comunicazione è stata pubblicata in data 10 marzo 2005.
1.7 the commission issued its communication on implementation of the eu forestry strategy on 10 march 2005.

l'annunciata iniziativa legislativa è stata varata in data odierna.
the announced legislative initiative has been delivered upon today.

ora lei afferma che non è stata pagata alcuna somma di denaro.
you are now saying that no money has been paid.

in data odierna non è stata pagata la fattura numero 1 del 30 giugno
payment reminder for overdue invoices

attività commerciali riguardanti beni per i quali è già stata pagata l'accisa
commercial activities involving duty-paid goods

il ricorso è considerato presentato soltanto se la tassa di ricorso è stata pagata.
the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.

essa è considerata presentata soltanto se la tassa di restitutio in integrum è stata pagata.
it shall not be deemed to be filed until the fee for re-establishment of rights has been paid.

il ricorso non si considera presentato fino a quando non è stata pagata la relativa tassa.
the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.

l'intera ammenda inflittale è stata pagata dal suo co-debitore in solido, la alliance one international.
the court observes that, after mindo had brought its action, its fine was paid in full by its jointly and severally liable co-debtor, alliance one international.

perché la fattura del medico, del laboratorio, della farmacia ecc. non è stata pagata?
why isn’t the bill from the doctor, laboratory, pharmacy, etc. paid?

qualora sia stata irrogata una sanzione pecuniaria, la pubblicazione indica altresì se la sanzione è stata pagata.
where a financial penalty has been imposed, the publication shall also indicate whether that penalty has been paid.

se la tassa di opposizione è stata pagata dopo la scadenza del termine di opposizione, è restituita all’opponente.
if the opposition fee has been paid after the expiry of the opposition period, it shall be refunded to the opposing party.